"jenem tag im" - Traduction Allemand en Arabe

• ذلك اليوم في

An jenem Tag im Stadion stand ich auf als kluger Feigling.
ذلك اليوم في الملعب، الذي وقفت فيه كجبان ذكي .

Ich habe gefühlt, dass du mich beobachtet hast mir gefolgt bist, an jenem Tag im Trainingsraum.
كان يمكنني أن أشعر بك, تراقبينني وتتبعينني, ذلك اليوم في قاعة تدريبي.

An jenem Tag im Wald... ..fühlte ich mit meiner Tochter.
ذلك اليوم في الغابة، تعاطفت مع بنتي.

Da ist er schon, seitdem er Ihnen an jenem Tag im Wald erschienen ist.
... لطالما كان هناك، منذ أن تجسد لكما ذلك اليوم في الغابة

Religiöse und politische Karikaturen bilden, wie Sie vielleicht wissen, ein problematisches Paar, seit jenem Tag im Jahre 2005, als eine Reihe dänischer Karikaturisten Karikaturen zeichnete, die weltweit Auswirkungen hatten, Demonstrationen, Fatwa. Sie provozierten Gewalt, Menschen starben.
الكاركاتير الديني ونظيره السياسي، ربما قد سمعتم، هما زوجان صعبان، منذ ذلك اليوم في عام 2005، عنما قامت مجموعة من رسامي الكاريكاتير الدنماركيين برسم كاريكاتير ذا تداعيات في كل أنحاء العالم، من مظاهرات و فتاوى لقد حثّوا على العنف. و مات أناس بسبب هذا العنف.