"jenes" - Traduction Allemand en Arabe

• وذاك
• ذاك

Wir urteilen über andere, werfen ihnen dieses und jenes vor, aber was ist mit uns?
نُطلق أحكامًا على الآخرين ـ ـ ـ ـ ـ ـ نعاتبهم على هذا وذاك ـ ـ ـ ـ ـ ـ لكن ماذا عن أنفسنا؟

Wenn man über verschiedene Leute nachdenkt und das, was sie mögen... ist es so, der mag das, und die mag jenes.
عندما تفكرون بمختلف الناس وما يحلو لهم هذا أمراً وذاك يحب أمر آخر أما أنا فإنني انتقائية

Er saß dort 16 Jahre, während die Gerichte und Anwälte über dies und jenes diskutierten.
وقضى 16 سنة أخرى بينما كانت المحاكم والمحامين يناقشون هذا وذاك.

Nichts Wichtiges, einen Artikel über das Korn in der Ukraine, dieses und jenes.
لم يكن هناك أخبار مهمة قصةٌ حول محصول أوكرانيا وهذا و ذاك

Jahrelang war ich die erste Frau für dies, die einzige Frau für jenes.
ولسنوات كنت أوصف بالمرأة الأولى في هذا أو الوحيدة في ذاك.

Michael Corleone hat dieses und jenes gemacht.
مايكل كورليونى فعل هذا مايكل كورليونى فعل ذاك

Weil man für jeden Tag dort sein Zimmer, die Verpflegung und dies und jenes bezahlen muss.
rlm; لأن كل يوم يمر هناك، يتقاضون منا rlm; مقابل السكن والطعام والشراب وهذا وذاك.

"Ich war dieses und jenes auf der Straße."
"أجل، أجل، هذا وذاك" و"كنتُ كذا وكذا في الشوارع"

dieses und jenes.
إذًا , ما نوع العمل الذي تقوم به يا "جيه" ؟ تعرفين , هذا وذاك

Änderung der Zuständigkeit. Dann wird dies und das und jenes beschlossen.
وتعديل هذا وذاك والآخر.

-Über dieses und jenes.
عن هذا الشيء وذاك

- Oh, dieses und jenes.
شيئ من هذا وذاك

Dieses und jenes.
هذا وذاك.

- Dies und jenes.
هذا وذاك

Bringt so schnell wie möglich alle Frauen von diesem Boot in jenes.
أودّ أن تنتقل جميع النساء من هذا القارب إلى ذاك القارب في الحال.

Der Penis mag dieses, aber nicht jenes, und der Penis möchte gemessen werden!
و القضيب يحب هذا، و لا يحب ذاك و يود أن يتم قياس حجمه

Natürlich warst du so gut wie nutzlos, hast bis zu den Knöcheln im Wasser geplanscht. - Das Lösen, jenes Anziehen. - Hey.
بالطّبع كنتَ عديمَ الفائدة ومُنغمسًا في الماء حتّى كاحليْكَ تشُدّ هذا وتربط ذاك.

Das tun Sie andauernd. Dieses stimmt nicht oder jenes.
ولكن دوما ما تفعلين، لا يمكنك فعله بسبب هذا أو ذاك

Die können dies und jenes sagen, aber das ist nur Gerede.
يمكنهم قول هذا و ذاك ولكنّه سيبقى مجرّد كلام

Dieses Datum! Nein, jenes! Aber ich werde das bald entscheiden.
هذا الوقت, ذاك الوقت ولكني سأجري به قريباً