Wir haben ein Geschwisterpaar, Jeremy und Kelly, das schon seit drei Jahren an unserem Programm teilnimmt. | TED | لدينا شقيقان: جيريمي وكيلي، كانا في برنامجنا لأكثر من ثلاث سنوات. |
Aber vor etwa einem Jahr mussten Jeremy und Kelly zusehen, wie ihre Mutter an einem Krampfanfall starb. | TED | ولكن قبل سنة، جيريمي وكيلي شاهدا أمهما تتألم وتموت أمامهما. |
- Betrifft dies auch Sorgerecht oder Entzug der Kinder, namentlich Jeremy und Erin, die von diesem Antrag betroffen sind? | Open Subtitles | وهل هناك أي مسألة بشأن الرعاية والنَّزع لإطفالك الذين أسماءُهم, جيريمي وإيرين لحلّها أثناء هذا الوضع؟ |
Nein, habe ich nicht. Jeremy und Dave warten auf mich. | Open Subtitles | لا أستطيع. "جيريمي" و"ديف" بانتظاري ليأخذاني إلى مركز التسوّق |
Deshalb fuhren Jeremy und ich nach Italien und machten eine moderne Version der Grand Tour. | Open Subtitles | الآن، نحن نعتقد أن هذا هو العار الحقيقي، حتى جيريمي وذهبت باتجاه آخر إلى إيطاليا أن نبذل الحديث يأخذ بك على جولة الكبرى. |
Da wir unter uns waren, gingen Jeremy und ich in die berühmten Uffizien. | Open Subtitles | كما كنا لوحدنا، جيريمي وقررت التوجه ل أوفيزي معرض الشهيرة ... |
Rives: Das war ja klar. (Gelächter) (Applaus) Ja... also es scheint nicht nur Sinn zu ergeben, sondern beantwortet auch die Frage: "Was haben Ron Jeremy und Simone de Beauvoir gemeinsam?" | TED | رايفز: بالطبع هو كذلك. (ضحك) (تصفيق) نعم. ليس فقط أن معالم الأمر بدت واضحة، هي أيضًا تجيب عن السؤال، "جون جيريمي وسيمون دي بوفواغ، ما الشيء المشترك بينهما؟" |
Simone de Beauvoir beginnt ihre Autobiographie mit den Worten: "Ich wurde um 4 Uhr früh geboren." Das wusste ich, weil mir jemand eine E-Mail geschrieben hatte. Und als die Mail kam, ploppte auch eine andere auf, die sich damit beschäftigte. Pornostar Ron Jeremy und Frauenrechtlerin Simone de Beauvoir sind nicht nur unterschiedlich. | TED | تبدأ سيمون دي بوفواغ كامل سيرتها الذاتية بجملة، "ولدت عن الساعة الرابعة صباحًا"، والتي أمتلكها لأن شخصًا ما أرسلها لي عبر البريد الإلكتروني، وعندما فعلوا ذلك، امتلكت إضافة أخرى لمدخلاتي من هذه، لأن نجم الأفلام الإباحية رون جيريمي والناشطة النسوية سيمون دي بوفواغ ليسوا فقط أشخاصًا مختلفين. |
Gibt es noch irgendetwas, in das Jeremy und Amber verwickelt gewesen sein könnten, - ...als sie zusammen waren? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر يمكن أن يكون (جيريمي) و(آمبر) متورّطين به حينما كانا معاً؟ |
Jeremy und ich hatten eine lebenslange Treuhandverwaltung. | Open Subtitles | جيريمي وأنا لدينا وثيقة معيشة |
- Sie haben Jeremy und Nick. | Open Subtitles | لديهم جيريمي ونيك |
Jeremy und ich überlegen uns, fortzugehen. | Open Subtitles | بدأتُ أنا و(جيريمي) الحديث عن الخروج. |