Ok, Sarah Jessica Parker ist halt ein Schnucki, und ich mag fremde Kulturen. | Open Subtitles | انه يبدو مشوقاً ؟ حسناً , اولاً , ساره جسيكا باركر حبيبتي |
Ich tat es, um Jessica zu ärgern, weil sie keinen Sex wollte. | Open Subtitles | عنيتها كي أثير غضب جسيكا فقد رفضت أن تمارس الجنس معي |
Wissen Sie, ich hatte schon immer den Wunsch neben Jessica Alba zu stehen wenn ich sterbe. | Open Subtitles | اتعلم , كانت لدي رفبه بأن اكون بجوار جسيكا البا عندما اموت |
Jessica hat Sie zugeteilt, also sollten Sie die Führung hinsichtlich Bakersfield übernehmen. | Open Subtitles | جاسيكا عيينتكِ لأجل ذلك يجب أن تكونِ القائدة في قضية بيكرسفيلد |
Oh, das ist lustig, denn Jessica hat geglaubt, es sei ein persönlicher Angriff gegen sie, dennoch wusstet ihr beide von der Fusion, und habt euch dazu entschieden, es mir nicht zu erzählen. | Open Subtitles | أوه , هذا مضحك لأن جاسيكا تظن أيضا ً بأنه كان هجوم شخصي عليها مع العلم بأن كلكما كان يعلم حول الإندماج |
Portias Punkte würden sich um die 4 anhäufen, weil jeder sie sehr schön findet, bei Sarah Jessica Parker ist die Meinung jedoch gespalten. | TED | تقييم بورتيا سيكون متراكما حول 4 لأن الجميع متفق على أنها جميلة جدا، وفي حالة سارة جيسيكا باركر فإن الآراء تنقسم. |
Ich traf Jessica zwei Wochen nach Schuljahresbeginn. | Open Subtitles | تعرفت على جسيكا بعد أسبوعين من عامي الثاني بالثانوية |
Glaubst du, ich werde je so hübsch wie Jessica Davis? | Open Subtitles | أيمكنني أن أصبح يوماً في جمال جسيكا دافيز ؟ |
Wenn Jessica was nicht passt, lässt sie es dich wissen. | Open Subtitles | عندما ينشغل بال جسيكا بشيء فإنها تخبرك به |
Er war mit Jessica Davis zusammen, mit der ich gestern gesprochen habe. | Open Subtitles | كان يواعد جسيكا دافيز التي تحدثت إليها بالأمس |
Hannah und Jessica auf die Liste gesetzt? | Open Subtitles | أعني ، هل وضعت هانا و جسيكا على تلك القائمة ؟ |
Justin und Jessica als sexy Punk-Pärchen. | Open Subtitles | جاستين ، و جسيكا ، المتنكران في زي مغي بانك رول مثيرين |
Gehst du heute zu der Party bei Jessica Davis? | Open Subtitles | إذن، هل ستذهبين إلى تلك الحفلة الليلة في منزل جسيكا افيز؟ |
Heute Abend ist eine Party zum Schulanfang bei Jessica Davis. | Open Subtitles | في الحقيقة، هناك حفلة بمناسبة بدء العام الدراسي في منزل جسيكا دافيز الليلة |
Jessica redet sich ein, dass nichts passiert ist. | Open Subtitles | تمكنت جسيكا من إقناع نفسها أنه لم يحدث شيء |
Um deinen Freund zu schützen, sagtest du Jessica, Hannah hätte gelogen. | Open Subtitles | كي تحمي صديقك قلت لـ جسيكا ان هانا اختلقت القصة برمتها |
Jessica hat alles abgesegnet, was wir möchten, aber nur für einen Fall. | Open Subtitles | جاسيكا وافقت على أي شيء نريده من أجل قضية واحدة فقط ماذا ؟ |
Sollte ich Ihre Befragung von Jessica Pearson von vor zwei Wochen vorlesen? | Open Subtitles | هل تريدني أن أقرأ لك جلسة إقرارك لّـ جاسيكا بيرسون قبل أسوعين ؟ |
Ich schätze mal, es ist eine gute Sache, dass Jessica sie doch auf den Fall angesetzt hat. | Open Subtitles | أعتقد بأنه من الجيد وضع جاسيكا لها في القضية |
Nicht so genial wie Jessica, aber dafür auch nicht so ehrgeizig und skrupellos. | Open Subtitles | حسناً، ليست في ذكاء جيسيكا ولكنها ليست في طمعها أو تطفلها أيضاً |
Ob dein Interesse für Jessica wirklich deins ist. | Open Subtitles | علي اذا كان اهتمامك بجيسيكا كان حقا اهتمامك |
Als sich Jessica Morris eine Überdosis gab, war definitiv jemand bei ihr in diesem Hotelzimmer. | Open Subtitles | ،حينما توفّيت (جسكا مورس) بجرعة زائدة كان من المؤكد وجود شخص معها في الغرفة |
Okay, Jessica, Gibbs kann einfach nach Argentinien fliegen und Sheila fragen... | Open Subtitles | حسناً جيسكيا جيبس تستطيع بسهوله الذهاب إلى الأرجنتين .. وتسأل شيلا |
Nun, wie ich Jessica gebeichtet habe, verbirgt sich ein Hintergedanke in unser kleinen Unternehmung. | Open Subtitles | حسنا ً كما أعترفت لجاسيكا لدي دوافع خفية بالنسبة لمغامرتنا |
Ich kenne die Spieler und das Spiel. Gib ihm die Disketten, Jessica! | Open Subtitles | أنا أعرف اللاعبيين وأعرف طريق المال أعطيه الأقراص الآن ياجيسيكا |
Ich erzähle meine Geschichte, die Geschichte von Dr. Alexander und Jessica Matthews, da sie von Grund auf interdisziplinäre Geschichten sind -- Erzählungen von gelebten Leben zwischen Ethnie, Geschlecht und Innovation. | TED | يعود السبب وراء مشاركتي لكم قصتي وقصة الدكتورة ألكسندر وجيسيكا ماثيوز لكونها الأساس قصصاً متعددة الجوانب، قصص مأخوذة من حياة توجد فيها علاقة بين العرق ونوع الجنس والإختراع. |
Ich werde nicht fragen, aber ich bin nicht für Jessica angezogen. | Open Subtitles | وانا لن اسأل ولكن انا لست هنا من اجل جيسكا |