"jetzt aufhören" - Traduction Allemand en Arabe

• التوقف الآن
• تتوقف الآن
• يتوقف الآن
• توقفنا الآن
• نتوقف الأن

Du kannst jetzt aufhören. Das reicht.
حسناً ، حسناً لقد فهمت يمكنك التوقف الآن

Wir können jetzt aufhören, wenn du willst.
لأنه بأمكانى التوقف الآن لو أردت

Ich denke nicht, dass wir jetzt aufhören sollten.
لا أعتقد بأن يجب علينا التوقف الآن

Okay, du kannst jetzt aufhören. Jemand anderes kann übernehmen. Avery sieh mich an.
حسناً ، يمكنك أن تتوقف الآن يمكن لغيرك أن يستلم مكانك

Was immer es ist, es hätte jetzt aufhören müssen.
أياً كان هذا، يفترض أن يتوقف الآن

Können wir jetzt aufhören? Bitte.
هل يمكن ان نتوقف الأن ؟

- Ihr könnt jetzt aufhören.
اه , حسنا , بإمكانكما التوقف الآن حسنا

Du hast alles vernichtet. Du kannst jetzt aufhören.
قتلت كل شيء، يمكنك التوقف الآن.

Sie können jetzt aufhören, Sie machen das furchtbar.
يمكنك التوقف الآن ، إنك تبلين بلاء سيء

Du kannst jetzt aufhören!
يمكنك التوقف الآن

Du kannst jetzt aufhören, Mama. Er konnte vielleicht die Wurzel der verdammten Quadratwurzel quadrieren, aber nicht die verdammte Straße überqueren.
يمكنكِ التوقف الآن يا أمي - ماذا تعني ؟

Doctor! Sie können jetzt aufhören!
دكتور يمكنك التوقف الآن

- Du kannst jetzt aufhören. - Verstehe.
بإمكانك التوقف الآن - أقدّر ذلك -

Ich war nicht wirklich ... Sie können jetzt aufhören. Sparen Sie sich.
...لم أكن حقاً تستطيع التوقف الآن

Oh, Okay, du kannst jetzt aufhören.
حسناً يمكنكِ التوقف الآن

- Darf ich jetzt aufhören?
إذن يمكننى التوقف الآن ؟ - من فضلك -

Du kannst jetzt aufhören, Jess!
جيس! بامكانكِ التوقف الآن

Sie können jetzt aufhören.
-يمكنك التوقف الآن -لماذا؟

Mer, du musst jetzt aufhören.
(مير)، عليك التوقف الآن.

Aber du musst jetzt aufhören, für deinen Sohn.
لكن يجب أن تتوقف الآن . من أجل إبنك

Nur ein Narr würde jetzt aufhören.
الأحمق فقط من يتوقف الآن

Wir sollten jetzt aufhören und wählen Erde.
يجب أن نتوقف الأن ونطلب الأرض