"jetzt beenden" - Traduction Allemand en Arabe

• ننهي

Und deswegen ist es besser für dich und es... wenn wir es jetzt beenden.
لهذا فمن الأفضل لكِ ولهُ أن ننهي هذا الآن سأقوم بإخرجهِ منكِ الآن

Nein, ich glaube, wir sollten dieses Gespräch jetzt beenden.
لا .. أعتقد بانه يجب ان ننهي هذه المحادثه

Wir könnten diesen Krieg jetzt beenden und Tausende von Leben retten.
يمكن أن ننهي هذه الحرب الآن يا فتى وننقذ حياة الآلاف

Ich bitte dich von Bruder zu Bruder, dass wir diesen Unsinn jetzt beenden.
أسألك من اخ لأخٍ أن ننهي هذا العبث الآن.

Logan, wenn wir das nicht jetzt beenden, dann wir Ihnen die Börsenaufsicht
لو لم ننهي ذلك الآن يا(لوغن) ستجعل لجنة الأوراقِ المالية والبورصات

Wir müssen es jetzt beenden.
يجب ان ننهي ذلك الآن

- Lasst uns das jetzt beenden.
دعنا ننهي هذا الآن.

Also, lass uns das Leiden jetzt beenden, in Ordnung?
لذا، دعنا ننهي هذا

Wir werden das hier jetzt beenden.
ينبغي أن ننهي النقاش هنا