| Erinnere mich nicht daran. Wir haben jetzt eine Familie. | Open Subtitles | لستِ بحاجة إلى تذكيرى بذلك لدينا عائلة الآن. |
| Schau, ich will nur meiner Grossmutter zeigen, das ich jetzt eine Familie habe. Das ist alles. | Open Subtitles | أحتاج فقط أن أري جدتي أنه لدي عائلة الآن هذا كل شئ |
| Aber wir sind jetzt eine Familie. | Open Subtitles | لكنّنا عائلة الآن و أنا متأكّد أنّي قد أحتاج صنيعاً |
| Wir sind jetzt eine Familie. | Open Subtitles | نحن عائلة الأن. |
| - Komm schon, wir sind jetzt eine Familie. | Open Subtitles | - هيّا , نحن عائلة الأن - |
| Wir sind doch jetzt eine Familie, das ist schon in Ordnung. | Open Subtitles | أعني, نحن عائله الآن لذا الأمر على ما يرام |
| Man kann's lernen. Wir sind jetzt eine Familie. | Open Subtitles | ولكن يمكنني أن أتعلم فنحن عائلة الآن |
| Wir sind jetzt eine Familie. Sie müssen eine Bindung aufbauen. | Open Subtitles | نحن عائلة الآن وعليهما أن يترابطا |
| Wir haben jetzt eine Familie! | Open Subtitles | أصبحنا عائلة الآن |
| Wir sind jetzt eine Familie und ich will dir etwas Privates mitteilen. | Open Subtitles | اسمع، نحن عائلة الآن... وهناك وأبوس]؛ شيء خاص أريد أن أقول لك. |
| - Ich habe jetzt eine Familie. | Open Subtitles | لماذا ؟ لدي عائلة الآن |
| Du hast jetzt eine Familie. | Open Subtitles | فلديكَ عائلة الآن |
| - Ich habe jetzt eine Familie. | Open Subtitles | -لدي عائلة الآن |
| Wir sind jetzt eine Familie. | Open Subtitles | نحن عائلة الأن |
| Wir sind doch jetzt eine Familie. | Open Subtitles | اقصد، نحن عائله الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 