| Ich frage mich, ob dieses Vampirliebchen mich jetzt hören kann. | Open Subtitles | أنا أتسأل إن كانت محبة الأنياب تسمعني الآن .. |
| Burt, kannst du mich jetzt hören? | Open Subtitles | هل تسمعني الآن ؟ انتهى |
| Das ist wahrscheinlich das Letzte, was du jetzt hören willst | Open Subtitles | أعلم لعله أخر ماتريدين سماعه الآن ولكن... |
| Wenn du mich jetzt hören kann, bitte rufe an, sobald du kannst. | Open Subtitles | إن كان بإستطاعتك سماعي الآن, أرجوك إتصل في أقرب وقت ممكن |
| Wah. Wah. Keiner kann mich jetzt hören. | Open Subtitles | لا يستطيع أحد سماعي الآن الجميع غبي سواي |
| jetzt hören Sie mir mal zu, Sie Schweinehund. | Open Subtitles | الآن استمع لي، ايها الحقير |
| jetzt hören Sie mal... | Open Subtitles | الآن استمع إلي سيدي .. |
| - Kannst du mich jetzt hören? - 'Tony? ' | Open Subtitles | ـ هل تسمعني الآن ـ طوني؟ |
| Kannst du mich jetzt hören? | Open Subtitles | هل يمكنكِ سماعي الآن ؟ |
| Wenn du mich jetzt hören kannst, heißt das, du bist bei Nim. | Open Subtitles | إن كان باستطاعتكِ سماعي الآن هذا يعني أنكِ ذهبتِ لـ(نيم) |
| jetzt hören Sie mir zu. | Open Subtitles | الآن استمع إليّ.. |
| jetzt hören Sie mir mal zu. | Open Subtitles | الآن, استمع الىّ |
| - Gut. jetzt hören Sie mir zu. | Open Subtitles | الآن استمع لي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 