"jetzt ist er" - Traduction Allemand en Arabe

• الآن هو
• والآن هو
• الان هو
• الأن هو
• والآن أصبح
• الآن أصبح
• الآن أنه
• الآن فهو
• و هو الآن
• الآن إنه
• والأن هو
• والان هو
• و الآن قد
• إنه الآن

War er. Jetzt ist er mehr ein auf Abruf stehender Spezialist.
كان كذلك، الآن هو اختصاصي تحت الطلب أكثر منه طبيب

Glycon war in seinem Land König. Jetzt ist er König der Schwertkämpfer.
جليكون كان ملك فى بلاده الآن هو ملك المبارزين.

Er hat viele Schlachten gewonnen. Jetzt ist er nur noch ein Vormund.
رَبحَ العديد مِنْ المعاركِ الآن هو مجرّد ولي أمر

John wollte nur seinen Vater aus dem Gefängnis holen, und Jetzt ist er tot.
كل ما أراده هو أن يخرج والده من السجن ، والآن هو ميت

Er hat zu lange gewartet, sie zu fragen. Jetzt ist er völlig fertig.
لقد انتظر كثيراً ليسألها، والآن هو مُحطّم

Jetzt ist er also irgendwo da draußen mit diesen zwei Schwachköpfen.
إذا الان هو هناك في مكان ما مع هؤلاء الغبيان

Jetzt ist er zeitweise bewusstlos, womöglich septischer Schock.
الآن هو يتصبب عرقاً ,ويدخل في غيبوبة ثم يفيق ربما هو مصاب بالعفن

Jetzt ist er tot, und ich muss alle Türen zwischen uns zumachen und mit diesem Schlüssel verschließen.
الآن هو ميت، و عليّ أن أغلق كلّ الأبواب بيننا و أقفلهم بهذا المفتاح

Jetzt ist er tot... und Sie haben seinen Job.
و الآن هو ميت و أنت أخذت عمله يا لسخرية القدر

Jetzt ist er tot, von chinesischem Gift.
و يعاملني كأني ميت حسناً الآن هو ميت بالسم الصيني

Er hätte auf meinem Vater hören sollen, Jetzt ist er ein Gesetzloser.
. هو كان يجب أن يستمع إلى أبى ، الآن هو مجرم

Ich will wissen was sie mit Mr. Greenwald gemacht hat. Ich meine, er hatte den ganzen Tag immer wieder einen viel zu schnellen Herzschlag, und Jetzt ist er stabil.
, كان قلبه يتوقف طوال اليوم و الآن هو مستقر

Ich meine... In einem Moment ist er tot, und Jetzt ist er wieder vollkommen okay?
أعني، في لحظة يكون ميّتاً و الآن هو بخير؟

Du wolltest nicht aufhören. Jetzt ist er tot und du bist hier
لم يستطيعوا توقيفك ، والآن هو ميت وأنت هنا

Schlimm genug, daß unser Baby einen Einfaltspinsel geheiratet hat, Jetzt ist er auch noch ein Mörder.
ألا يكفي أن إبنتنا تزوّجت بأعرج، والآن هو قاتل أيضاً.

Und Jetzt ist er tot, ist er von diesen verdammten Terroristen erschossen worden!
والآن هو ميت، قتله إرهابيون لعنه الله عليهم

Jetzt ist er erwachsen, hat einen Job und eine eigene Wohnung.
الان هو رجل بالغ مع وظيفة لديه وشقة خاصة به

Jetzt ist er eingeschlossen, und es steht 20 gegen 1.
الأن , هو محاصر ونحن نفوقه عدداً عشرون إلي واحد

Jetzt... ist er ein einzigartiger Mikroorganismus, etwas, das ziemlich außerirdisch anmutet.
والآن أصبح كائنات دقيقة فريدة من نوعها شئٌ غريب جدًا

Jetzt ist er auch noch der durchgeknallteste und seine Wut ist gegen mich gerichtet.
الآن أصبح كذلك الأخرق وغضبه مُنصب تُجاهي

Und Jetzt ist er zu krank, um zu lehren?
وأنت تقولين الآن أنه مريض لدرجة تمنعه عن العمل؟

Als ich anfing, war mein Bauch noch weich, aber Jetzt ist er hart.
حينما بدأت، كان بطني ضعيفاً، أما الآن فهو صلب

(Zapata) Jetzt ist er Oberst mit einem erstklassigen Regiment?
تجرد من رتبته و هو الآن عقيد و معه فوج من الدرجة الأولى

Jetzt ist er Grimauds Schützling, bereit die Macht zu ergreifen, sobald Ludwig stirbt.
الآن إنه بين أيدي غريمو يتجهز للإستلاء على السلطة لحظة وفاة لوي

Du lenkst seine Aufmerksamkeit auf mich und Jetzt ist er hinter mir her? !
لقَد وضعتني في طريقِه، والأن هو يُلاحقُني؟

Und Jetzt ist er unterwegs - geht in der dunklen Nacht zur Tankstelle.
والان هو يسير الى محطة البنزين على الطريق

Er war Ihre große Liebe und Jetzt ist er weg und sie ist noch da und... sie bekommt jetzt alle guten Sachen, richtig?
... و الآن قد مات و هي هُنا ، و هي تحظى بُكل الأشياء الجيّدة ، صحيح ؟

Jetzt ist er da, weil das Labyrinth weiß, dass ich ihn hasse.
نعم ، إنه الآن هنـا على الأرجح لأن المتاهة تعرف مدى كرهي له