"jetzt ist kein guter zeitpunkt" - Traduction Allemand en Arabe

• الوقت غير مناسب
• ليس وقتاً مناسباً

Schön von Ihnen zu hören. Ich bemerke, dass Sie diese Frage nicht beantworten wollen, ergo nehme ich an, jetzt ist kein guter Zeitpunkt.
نظراً لأنّك لا تريد الإجابة على ذلك السؤال أعتقد بأنّ الوقت غير مناسب

Ich habe Vertrauen, dass du das kannst, aber so oder so, jetzt ist kein guter Zeitpunkt.
أؤمن بقدرتك على ذلك، لكن في مطلق الأحوال الوقت غير مناسب.

Ich fürchte, jetzt ist kein guter Zeitpunkt für Daniel, speziell dieses Projekt in Betracht zu ziehen.
أخشى أن هذا الوقت (غير مناسب لـ (دانيال للبحث في هذا المشروع على وجه الخصوص

Tut mir Leid, aber jetzt ist kein guter Zeitpunkt, das Haus zu verkaufen.
آسف ثانيةً على التراجع لكنه ليس وقتاً مناسباً لبيع المنزل

Das ist sehr nett von Ihnen, aber jetzt ist kein guter Zeitpunkt.
هذا تفكير جيد منك لكنه ليس وقتاً مناسباً

- jetzt ist kein guter Zeitpunkt.
الوقت غير مناسب الآن

Danke, aber jetzt ist kein guter Zeitpunkt.
شكراً ، ولكن الوقت غير مناسب

jetzt ist kein guter Zeitpunkt, Malcom.
الوقت غير مناسب يا (مالكولم).

- Falls Sie hier sind, um über Abbys Ratssitz zu reden, jetzt ist kein guter Zeitpunkt.
(إذا كنتِ ترغبين في التكلم بشأن مقعد (آبي في المجلس, فهذا ليس وقتاً مناسباً