| Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt, okay? | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب , موافق ؟ |
| Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب. |
| Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب. |
| Schluss mit den Spielchen, Niklaus. Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür. | Open Subtitles | كفاك ألاعيب يا (نيكلاوس)، الوقت غير مناسب. |
| Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt. | Open Subtitles | حسناً، آسفه ولكن الوقت ليس مناسب |
| Chuck, Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt. | Open Subtitles | (الوقت ليس مناسب الأن يا (تشاك |
| Doug, Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt. | Open Subtitles | دوغ) الوقت ليس مناسب) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 