| Jetzt kannst du sie wieder jagen. Zeit, sie zu verfolgen! | TED | الآن يمكنك مطاردتهم مجددا، حان وقت مطاردتهم |
| Jetzt kannst du Soldat sein, das, wofür man dich dafür bezahlt. | Open Subtitles | الآن يمكنك أن تكون جنديا مثلما دفعوا لأجلك |
| Jetzt kannst du weggehen und nie mehr zurückkommen. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا عظيم الآن يمكنك الذهاب و عدم العودة أبدا |
| Jetzt kannst du mich zurücklesen, nicht wahr? | Open Subtitles | الآن تستطيع أن تعيدني بالقراءة , صح ؟ |
| Und Jetzt kannst du zurück in dein Büro gehen und drüber nachdenken, wie viel ich hierbei kassiert habe. | Open Subtitles | الآن بإمكانك العودة لمكتبك وحاول معرفة كم جنيت من المال من هذه الصفقة |
| Jetzt kannst du dir gleichzeitig die Nase putzen und den Arsch abwischen! | Open Subtitles | الآن يمكنك أن تنظف أنفك وتمسح مؤخرتك فى نفس الوقت. |
| Die ganze Zeit hast du es verborgen. Jetzt kannst du es ihm zeigen. | Open Subtitles | كل هذا الوقت تخفي الأمر الآن يمكنك إظهاره |
| Jetzt kannst du deine Schulden bezahlen. | Open Subtitles | لكن لديك المال ، الآن يمكنك أن تدفع ديونك |
| Ja, Kumpel, Jetzt kannst du drei Mal so viele Hühnchen-Finger in deinen Mund stecken. - So ist es. | Open Subtitles | أجل ، الآن يمكنك إدخال قدر ماتستطيع من أصابع الدجاج في فمك |
| Da, Jetzt kannst du dich darüber aufregen. | Open Subtitles | الآن يمكنك أن تكون غاضب بخصوص ذلك هذا ممتع |
| Ich wollte ihn füttern, aber Jetzt kannst du es tun. | Open Subtitles | قلت للمربية أنني سأطعمه ولكن الآن يمكنك أن تطعميه. |
| Jetzt kannst du lügen und beichten, so viel du magst. | Open Subtitles | الآن يمكنك أن تقوم بإخبارنا بكلّ تلك الأكاذيب والإعترافات |
| Jetzt kannst du auf den Ozean blicken und gleichzeitig Pornos anschauen. | Open Subtitles | الآن يمكنك النّظر إلى المحيط ومشاهدة الأفلام الإباحيّة في نفس الوقت. |
| Jetzt kannst du deine Toilettenspülungen... eine Meile entfernt mit deinem iPhone auslösen. | Open Subtitles | التحقق من ذلك. الآن يمكنك طرد المراحيض الخاص من ما يصل الى ميل مع اي فون الخاص بك. |
| Jetzt kannst du die Modelle für die übrigen Tests bauen. | Open Subtitles | الآن يمكنك بناء النماذج لبقية الاختبارات |
| Jetzt kannst du deinen Sohn suchen. | Open Subtitles | و الآن تستطيع العثور على ابنك. |
| Jetzt kannst du mich beissen. | Open Subtitles | . الآن تستطيع عضي |
| Jetzt kannst du die Uhr deiner Mutter tragen, wann du willst. | Open Subtitles | إنه عيد استقلالك و الآن بإمكانك ارتداء ساعة والدتك متى ما تشائين |
| Jetzt kannst du dein Haus von überall steuern, ganz egal wo du bist. | Open Subtitles | الآن يُمكنكِ إدارة منزلكِ من أي مكان. |
| Und Jetzt kannst du auch fliegen. Ist das nicht schick? | Open Subtitles | والآن يمكنك الطيران أيضاً رائع، صح؟ |
| Jetzt kannst du die Geschenke, die sie dir geschickt hat, in Seelenruhe genießen. | Open Subtitles | والآن تستطيعين الأستمتاع بالهدايا التي ارسلتها |
| Jetzt kannst du ihm beweisen, wie wunderbar du bist. | Open Subtitles | الآن لديك الفرصة المناسبة لتريه مدى روعتك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 