"jetzt machen" - Traduction Allemand en Arabe

• فعله الآن
• تفعل الآن
• سانتقل
• فعله الان
• القيام به الآن
• تفعله الآن
• تفعلي الآن
• نقوم بهذا الآن

Außerdem fühle ich mich schrecklich weil alles was ich jetzt machen will ist dich zu fragen wo ich solche Schuhe bekomme.
وأنا أشعر بالأسى لأن كل ما أريد فعله الآن أن أسألك من أين أشتريتي هذا الحذاء

Wenn du es vorher nicht geschafft es in Ordnung zu bringen, weiß ich nicht, was du jetzt machen willst.
إن لم تستطع إصلاح الأمر سابقاً لا أدري ما الذي يمكن فعله الآن

Was werden Sie jetzt machen, John?
ماذا تنوى أن تفعل الآن "جون" ؟

- Was wirst du jetzt machen?
- ماذا تنوى أن تفعل الآن ؟

jetzt machen wir ernst
سانتقل الي جانبي الشرير

Und was willst du jetzt machen?
أذن ما الذي تريدين فعله الان يا آلي ؟

Aber sieh dir an, was meine Finger jetzt machen können, ne?
ولكن انظري ما الذي تستطيع اصابعي القيام به الآن

Bei allem schuldigen Respekt, Senator, das wäre das allerschlimmste, was wir jetzt machen können.
مع إحترامي حضرة السيناتور... ذلك أسوأ شيئ... أنت يمكن أن تفعله الآن

Was du also jetzt machen musst, ist, mir aus den Augen bleiben.
لذا ماعليك فعله الآن هو أن تغرب عن وجهي

Was sollen wir jetzt machen?
ما الذي علينا فعله الآن ؟

Was wollt ihr jetzt machen?
ما الذي تريدون فعله الآن ؟

Was soll ich denn jetzt machen?
وما الذي يفترض بي فعله الان ؟

Aber es gibt etwas, dass du jetzt machen kannst.
لكن هناك شيء يمكنك القيام به الآن

Und jetzt, was wirst du jetzt machen?
مالذي سوف تفعله الآن

Was wollt Ihr jetzt machen?
ماذا تريدين أنْ تفعلي الآن إذاً؟

Ich meine nur, dass wir es jetzt machen könnten.
, كنت فقط أقول . من الممكن أن نقوم بهذا الآن