"jetzt musst du" - Traduction Allemand en Arabe

• الآن عليك
• الآن يجب عليك
• الان عليك
• والآن عليك
• عليك الآن أن
• الآن أريدك
• الآن عليكِ
• الآن كل ما
• الآن يجب ان
• إنها تحولك إلى

Jetzt musst du nur herausfinden, was du mit all den riesigen, fast unzerstörbaren Dreiecken machst.
الآن عليك أن تكتشف ماذا ستفعل بكل هذه المثلثات العملاقة غير القابلة للتدمير عمليًا.

Jetzt musst du mir helfen, meinen Arm in den Ärmel zu kriegen.
حسنا, الآن عليك أن تساعدني في وضع ذراعي داخل كم القميص

Ich dir geben? Er hat gegeben. Jetzt musst du geben.
هو قد منحك, و الآن يجب عليك فعل ذلك ايضا

Du hast dich auf die Wette eingelassen, Jetzt musst du zu deinem Wort stehen.
قدمت رهانك .. الان عليك ان تكذب

Und Jetzt musst du ihm erklären, dass er mit seinen Weihnachtseinkäufen im Rückstand ist. Es wurde nicht schlimmer.
والآن عليك أن تخبره أنه لن يعيش حتى يشتري هدايا عيد الميلاد القادم لم تسؤ حالته

Aber Jetzt musst du an dich selbst denken, und in das Angesicht der Gefahr fliegen.
لكن الآن عليك أن تفكر بنفسك و أن تواجه الشر

Pass auf Mann, ich hab's dreimal gecheckt. Jetzt musst du gehen.
اسمع يا رجل، لقد تحقّقتُ 3 مرّات و الآن عليك الرحيل

Jetzt musst du mir helfen, sie anzuziehen. - Alles klar.
الآن, عليك أن تساعدني في ارتداء تلك الملابس

Jetzt musst du dich auf Geschlechtskrankheiten prüfen lassen.
حسناً , الآن عليك ان تحصٌلي علي فَحص طبي

Du wolltest diesen Thron. Jetzt musst du die Verantwortung auch akzeptieren.
أردتَ هذا العرش الآن عليك تقبُّل مسؤوليّته

Und Jetzt musst du die richtige Entscheidung für dich treffen.
و الآن يجب عليك أن تتخذ قرار سواء كان ذلك صحيح لك أم لا

Jetzt musst du wegbleiben. Schau, dass du wegkommst!
الآن يجب عليك أن تبتعد عنهم، أبتعد.

Jetzt musst du deine Bestimmung selbst finden.
الآن يجب عليك البحث عن هذا المصير وحدك

Jetzt musst du es verstehen.
الان عليك فهم هذا الاختيار

Ich habe dir das Leben gegeben, und Jetzt musst du es mir zurückgeben.
أنا منحتك الحياة ! والآن عليك إعادتها لي

Und Jetzt musst du es spielen.
بالتالي عليك الآن أن تلعبها فحسب

Jetzt musst du lernen, die Gedanken anderer auszuschließen, aber stückweise vorgehen - eine Person nach der anderen.
الآن أريدك التعود على إغلاق خيالك بطريقة مشابهة للكتب ولكن باستخدام هذا الشيء

Hast mein Blut getrunken, ich hab dich getötet, und Jetzt musst du dich ernähren, um den Vorgang abzuschließen.
شربتِمندمّي, لقدقتلتكِ, و الآن عليكِ أن تتغذّي لإتمامهذهالعمليّة.

Jetzt musst du nur noch die Säge finden.
و الآن كل ما عليك فعله هو العثور على التطابق

Jetzt musst du erstmal runter gehen und deine Tochter zum Tanz ausführen, okay?
الآن يجب ان تنزل الى الأسفل وتاخد ابنتك الى الحفلة حسنا ؟ مهلا

JUNGE: Jetzt musst du der Held sein.
إنها تحولك إلى بطل.