"jetzt seid ihr" - Traduction Allemand en Arabe

    • أنت الآن
        
    • الآن أنت
        
    • أنتم الآن
        
    - Jetzt seid ihr zu weit gegangen. Open Subtitles أترى، أنت الآن تصل للأمر المطلوب - لماذا ؟
    Jetzt seid ihr ein Edelmann, wie es sich geziemt. Open Subtitles حسنا, أنت الآن نبيل, بعد الأزياء.
    Jetzt seid ihr leeren Herzens offen, euer wahrstes Selbst zu erhalten. Open Subtitles الآن أنت قلب فارغ فُتِحَ لتلقّي الجوهر الحقيقي الخاص بك
    - Ja, aber Jetzt seid ihr glücklich verheiratet. Open Subtitles نعم، ولكن الآن أنت متزوج وسعيد
    Jetzt seid ihr die Letzten. Ihr seid die Letzten. Open Subtitles أنتم الآن بالحضيض أجل، أنتم كذلك
    Aber jetzt, seid ihr gut genug,... euren Anteil an grundlegendem, menschlichem Glück zu verdienen? Open Subtitles لكن، هل أنتم الآن جيّدين بما فيه الكفاية لتستحقّوا جزءكم من أساس السّعادة الإنسانية ؟ ...هل أنتم جيّدون بما فيه الكفاية لتتقبّلوا
    Jetzt seid ihr unzertrennlich. Open Subtitles أنت الآن لا ينفصلان.
    - Jetzt seid ihr frei. Open Subtitles - أنت الآن حرة /
    Jetzt seid ihr eine Gruppe. Open Subtitles الآن, أنت مجموعة
    Jetzt seid ihr im selben Raum. Open Subtitles الآن أنت في نفس الغرفة.
    Jetzt seid ihr Verlierer. Open Subtitles الآن أنت خاسر.
    Jetzt seid ihr hier bei meiner Tochter. Open Subtitles أنتم الآن هنا مع ابنتي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus