"jetzt sind es" - Traduction Allemand en Arabe

• الآن هناك
• والآن يوجد

Jetzt sind es sechs. Das ist ja ein Albtraum.
الآن هناك ستّة منهم هذا يبدو مثلّ حلما سيئا

Am Anfang waren es 50, dann 40, Jetzt sind es nicht mal mehr 30. Sie haben langsam keine Hoffnung mehr.
قبل ستّة شهور، كان هناك 50 منّا، ثمّ 40 الآن هناك أقل مِنْ 30 هم يَبْدأونَ الإسْتِسْلام

Erst waren es neun Jungen, Jetzt sind es acht.
كان هناك تسعة أولاد، الآن هناك ثمانية.

Es sollten drei Zylonen sein, Jetzt sind es fünf.
كان يفترض أن يكون هناك ثلاثة (سيلونز) والآن يوجد خمسة

So war es bei sechs Mitgliedern, Jetzt sind es 6000.
والآن يوجد 6000

Jetzt sind es meistens quietschende, heulende Geräusche.
الآن هناك هذا الصّرير، وأصوات تعوي.

Jetzt sind es zwei.
الآن هناك اثنان