Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"jetzt sind wir dran" - Traduction Allemand en Arabe
-
حان دورنا
| Die Olympier haben ihre Eltern unterjocht. Jetzt sind wir dran. | Open Subtitles | الأوليمبيّون دحروا آباءهم، وقد حان دورنا. |
| Und Jetzt sind wir dran. Wieder einmal. | Open Subtitles | حان دورنا الآن، ثانية |
| Und Jetzt sind wir dran. | Open Subtitles | والآن قد حان دورنا |
| - Und Jetzt sind wir dran. | Open Subtitles | والآن حان دورنا. |
| Jetzt sind wir dran. | Open Subtitles | - والآن حان دورنا |
| Jetzt sind wir dran. | Open Subtitles | فقد حان دورنا |
| Jetzt sind wir dran. | Open Subtitles | الآن حان دورنا |
| - Jetzt sind wir dran. | Open Subtitles | -لقد حان دورنا |