"jetzt unter" - Traduction Allemand en Arabe

• الآن تحت

Du und deine Tochter steht jetzt unter meinem Schutz, aber ich werde dich nie als Dienerin behandeln.
أنتِ وإبنتكِ الآن تحت حمايتي ولكنني لن أعاملكِ قط كخادمة

Dank dir sitzen 30 Terroristen hinter Gittern, und jeder Durchschnitts-Araber dieser Stadt steht jetzt unter Verdacht.
, الشكر لك , 30 أرهابي خلف القضبان وكل عربي من طبقة متوسطة في هذه المدينة هو الآن تحت الأشتباه

Sie befinden sich jetzt unter Radarkontrolle.
أنتم الآن تحت السيطرة الكاملة للرادار

Das bedeutet, Sie arbeiten jetzt unter meiner Aufsicht.
هذا يعني، أنك تعمل الآن تحت إشرافي

Du stehst jetzt unter seinem Schutz.
أنت الآن تحت حمايته

Ihr steht jetzt unter dem Schutz von Nordwind.
إنّكم الآن تحت حماية "نورث ويند".

Dein System befindet sich jetzt unter meiner Kontrolle, genau wie Rubicon es in fünf Minuten sein wird.
نظامك الآن تحت سيطرتي" "كما سيكون (روبيكون) خلال 5 دقائق

Sie fährt jetzt unter der Flagge der Ostindien-Kompanie.
‫إنها الآن تحت علم (الهند) الشرقية ‫لذا لن يكون لديك عائق

Ihr steht jetzt unter Lieutenant CoIoneI Nishi's Befehl.
أنتم الآن تحت قيادة المقدم (نتشي)

Ah, ja. Du bist jetzt unter meiner kontrolle.
-نعم , أنت الآن تحت سيطرتي

Ich bin jetzt unter eurer kontrolle.
-أنا الآن تحت سيطرتك

Ihr seid vielleicht die zukünftige Elite von Amerika, aber ab jetzt unter der Kontrolle von Chuck Bass.
ربما كنتم قادة المستقب لأمريكا... انتم الآن تحت سيطرة (تشك باس)..

Polis steht jetzt unter der Herrschaft von Azgeda.
(بوليس) الآن تحت حكم (أزغيدا)