"jetzt wäre" - Traduction Allemand en Arabe

• الآن سيكون

Jetzt wäre der richtige Zeitpunkt, um alles mit einem Einschaltknopf auszuschalten.
الآن سيكون الواقع وقت ممتاز فقط إلى... اغلاق أي شيء

Ich will dich nicht irgendwie unter Druck setzen, aber Jetzt wäre ein richtiger guter Zeitpunkt, das Voll-Biest zu geben?
حسناً , لا أريد أن أضغط عليك أو أيَّ شيء من هذا ولكن الآن سيكون حقاً الوقت المناسب لتظهر الوحش بأكمله

Jetzt wäre wirklich ein toller Zeitpunkt für einen großen Coup.
الآن سيكون وقتا مناسبا للطبخ، أليس كذلك ؟

Sie wollen uns Ihr Geständnis geben, es wird Ihnen helfen, Jetzt wäre ein guter Zeitpunkt.
ربما أيضاً أشار إلى اسمك على أضلاع ضحيتك إن أردت الاعتراف بذنبك، ساعدنا لنساعدك، الآن سيكون الوقت المناسب

Jetzt wäre der richtige Zeitpunkt dafür. - Was?
حسناً، الآن سيكون هو الوقت المناسب. ماذا؟

Nun, Jetzt wäre Gelegenheit, ihn zu ändern.
حسناً ، الآن سيكون وقتاً مناسياً لنغيره

Ähm, Mr. President, ich denke Jetzt wäre der richtige Zeitpunkt ein paar Worte an das Kabinett zu richten.
سيدى الرئيس ...أعتقد الآن سيكون وقتاً مناسباً لمخاطبة المجلس اذا سمحت من فضلك

Jetzt wäre ein guter Zeitpunkt dafür.
حسنًا، لأن الآن سيكون الوقت المناسب. رباه!

Jetzt wäre ein guter Moment, was zu sagen.
الآن سيكون وقتاً جيداً للقول شيئاً

Jetzt wäre ein guter Moment, Orion.
الآن سيكون وقت جيد, أوريون

Jetzt wäre schön.
الخطو الآن سيكون جيدًا

Jetzt wäre besser.
الآن سيكون أفضل

Jetzt wäre ein guter Zeitpunkt.
الآن سيكون وقتًا مناسبًا

Jetzt wäre gut.
الآن سيكون ملائم

- Jetzt wäre ein guter Zeitpunkt.
الآن سيكون الوقت المناسب- (الأمر يتعلق بـ(لويس-

- Jetzt wäre der Zeitpunkt, das zu tun.
الآن سيكون الوقت للقيام بذلك

Jetzt wäre eine wirklich gute Zeit, mit uns zu teilen.
الآن سيكون وقتا جيد للمشاركة

Jetzt wäre ein guter Zeitpunkt!
- نعمة او وقت سماح! الآن سيكون الوقت!

Jesse. Jetzt wäre ein guter Zeitpunkt, um Genesis anzuwenden.
(جيس)، الآن سيكون وقتًا مناسبًا لاستخدام (أصل الخليقة)

Ja? Na ja, Jetzt wäre er einfach perfekt.
-أداءها الآن سيكون رائعاً