| Und jetzt wird es interessant, denn so einfach ist es nicht, denn wir sind nicht einfach. | TED | و هنا يصبح الأمر حقاً مثيراً للإهتمام لأنه ليس بهذه البساطة، لأننا لسنا بهذه البساطة. |
| jetzt wird es interessant. | TED | هنا يصبح الأمر مثيراً. |
| Ich sagte Ihnen, Sie hätten eine einzigartige Begabung. jetzt wird es Zeit, sie anzuwenden. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ أن لديكِ قدرة فريدة، والآن حان وقت استخدامها. |
| jetzt wird es Zeit, dass Sie und die Lagerfeuer-Mädchen hier verschwinden. | Open Subtitles | والآن حان وقت فتياتك الإطفائيات للخروج من هنا |
| jetzt wird es Zeit, vom Üben zum echten Drill überzugehen. | Open Subtitles | والآن حان وقت الإنتقال من مرحلة التمرين للتدريب الواقعي |
| Und jetzt wird es Zeit für die letzte Pause. | Open Subtitles | [مذيع] والآن حان الوقت لالسابعالشوطتمتد. |
| jetzt wird es Zeit für meine Runden. Schönen Tag noch, mein Freund. | Open Subtitles | والآن حان وقت جولاتي، طاب يومك يا صديقي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 