| Ich muss jetzt zur Arbeit. Komm, Kumpel. | Open Subtitles | عليً أن أذهب للعمل اليوم، يا صديقي. |
| Ich muss jetzt zur Arbeit. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للعمل |
| - Ich muss jetzt zur Arbeit. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للعمل الأن |
| Ich gehe jetzt zur Arbeit. Du gehst mit Ada zum Einkaufen. | Open Subtitles | أنا ذاهب للعمل الآن اذهبى أنتى و آضا لإحدى الأسواق |
| Leider muss ich jetzt zur Arbeit gehen. | Open Subtitles | لماذا قد تفعلين ذلك؟ اتَعْرفُ، من المفضل أن أذهب إلى العمل |
| Mein kleines Baby... Papa geht jetzt zur Arbeit. | Open Subtitles | حسناً يا طفلتي الجميلة أباك عليه الذهاب للعمل |
| - Ich muss jetzt zur Arbeit. | Open Subtitles | -يجب أن أذهب للعمل |
| - Ich muss jetzt zur Arbeit. | Open Subtitles | - لكن... - أنا يجب أن أذهب للعمل. |
| Ich muss jetzt zur Arbeit. | Open Subtitles | -عليّ أن أذهب للعمل . -لم ننتهِ بعد ! |
| Ich gehe jetzt zur Arbeit. | Open Subtitles | سوف أذهب للعمل |
| Jedenfalls muss ich jetzt zur Arbeit. | Open Subtitles | بأية حال علي الذهاب للعمل الآن |
| Ich gehe jetzt zur Arbeit. | Open Subtitles | اسمع، سأذهب للعمل الآن |
| Ich muss jetzt zur Arbeit. | Open Subtitles | علي العودة للعمل الآن |
| Ich muss jetzt zur Arbeit. | Open Subtitles | يا أطفال، يجب أن أذهب إلى العمل |
| Kimmy, ich muss jetzt zur Arbeit. Und du hast heute Tommy. | Open Subtitles | كيمي، يجب علي أن أذهب إلى العمل ستعتنين بـــ (تومي) اليوم |
| - In Ordnung, ich muss jetzt zur Arbeit. | Open Subtitles | -علي أن أذهب إلى العمل |
| - Wegen dir, muss ich jetzt zur Arbeit. | Open Subtitles | أترى ما فعلته. يجب علي الآن الذهاب للعمل. جيد يا رجل. |
| Oh ja? Das Dienstmädchen geht jetzt zur Arbeit. | Open Subtitles | حسناً، الخادمة عليها الذهاب للعمل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 