Hört mal, ich verstehe ja, dass sie den Job als stellvertretende Schulleiterin will, und dass sie dafür ein paar Überstunden machen muss. Keiner hat sie dabei mehr unterstützt als ich. | Open Subtitles | اسمعوا اتفهم رغبتها بالحصول على منصب نائب المدير مما يعني قضاء ساعات طوال في العمل ولم يدعمها احد اكثر مني صحيح ؟ |
Wir haben beide gute Aussichten auf den Job als stellvertretende Schulleiterin, und sie ist nur neidisch, weil ich ganz klar die Favoritin bin, und ich bin auch eine bessere Lehrerin. | Open Subtitles | كلانا نتنافس على منصب نائب المدير وهي غيورة فحسب لاني متفوقة عليها ولاني معلمة افضل وهذا ليس لون شعرها الطبيعي |
Und hoffentlich 'nen Job als Fotograf kriegen... und so das College finanzieren. | Open Subtitles | وآمل أن أجد وظيفة كمصوًر فوتوغرافي أعمل وأدرس في الجامعة |
Und hoffentlich 'nen Job als Fotograf kriegen... und so das College finanzieren. | Open Subtitles | وآمل أن أجد وظيفة كمصوًر فوتوغرافي أعمل وأدرس في الجامعة |
Sie boten mir den Job als Chefmoderator ab nächster Woche an. | Open Subtitles | عرضوا عليّ مركز رئيسي بوظيفة ثابتة ابتداء من الأسبوع القادم |
Außerdem, als ich den Job als Hundesitterin beibehielt, konnte ich sogar jemandem helfen. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أستقيل من أى وظيفة تبدأ أن تسوء بالإضافة إلى أننى تمسكت بوظيفة ممشية الكلاب |
Der Grund, weshalb ich meinen Job als Lehrer verloren hab, ist eine Fehlfunktion. | Open Subtitles | اترى , السبب لفقداني لوظيفة المعلم هو انني املك هذه المشكلة |
Mom, ich weiß, dass du in diesen Dingen wirklich gut bist, aber jetzt wo du hier bist, hast du daran gedacht, dich nach einem Job als Lehrerin umzusehen? | Open Subtitles | أمّي، أعلم أنّك بارعة فعلاً بهذه الأمور ولكن بما أنّك هنا، هل فكّرت في التقدّم لوظيفة معلّمة؟ |
Auch nachdem Mr. Queen seinen Job als CEO von Queen Consolidated verloren hat? | Open Subtitles | حتى بعد أن خسر السيد الملكة وظيفته منصب الرئيس التنفيذي ل الملكة الموحدة؟ |
Ich hätte einen Job als Marketing-Leiter in Wichita. | Open Subtitles | هناك منصب رئيس التسويق في "ويتشتا" ستكون مثاليًا له. |
Darum nahm er einen Job als mobiler Gesundheitstechniker an. | Open Subtitles | لذا قبل بوظيفة في الوحدة الصحية المُتنقلة |
Während Mike in Alaska arbeitete, nahm Susan einen Job als Nanny an. | Open Subtitles | ،(بعد انتقال (مايك) إلى ولاية (آلاسكا قبلت (سوزان) بوظيفة مربية أطفال |
Jack Kennedy hat sicherlich einen besseren Job als sein Vater. | Open Subtitles | جاك كينيدي) انتهى به المطاف بالتأكيد) . بوظيفة أفضل من والده |
Ich bewarb mich dort auch für einen Job, als Hausmeister. | Open Subtitles | -لقد تعيّنت لوظيفة هناك أيضاً -عملت بواباً |
Wenn Sie sich einen Job als Meeresbiologin wünschen, müssen Sie vermutlich in ein Büro zu einem Vorstellungsgespräch. | Open Subtitles | ان اردت التقدم لوظيفة ...عالمة احياء بحرية ربما عليك الذهاب للمكتب لاجراء مقابلة |
Es erweist sich, dass Eric Braithwaite nicht der Mann ist für den Job als DCS. | Open Subtitles | يثبت "ايريك برايثوايت" بأنه ليس الرجل لوظيفة دائرة الدفاع السرّية (دي.سي.اس) |