"job getan" - Traduction Allemand en Arabe

• بعملك
• واجبهم

Hättest du deinen Job getan, wäre er immer noch im Tiefschlaf.
لو كنت تقوم بعملك لكان ما زال في سباته

Können Sie mir sagen, was sie bei ihrem vorherigen Job getan haben?
أيمكنك إخباري بما عملته بعملك القديم؟

Wenn Sie einfach nur Ihren Job getan hätten.
لو أنك فقط قمت بعملك كما ينبغي

Die haben ihren Job getan und wollen ihre Ruhe, bis es vorbei ist.
انهم يؤدون واجبهم ويريدون ان يتركوا لحالهم حتى ينتهى كل شئ

- Unsere Leute haben ihren Job getan.
ـ لقد أدّى الموظفون واجبهم

- Du hast nur deinen Job getan.
-لم أكن هناك -لا، أنت كنت فقط ... تقوم بعملك...

Hättest du deinen Job getan und Tanis im Hinterhalt getötet, wäre alles klar.
ربما لو كنت قمت بعملك و قتلت (تانيس) خلال الكمين، لما كنا في هذه الفوضى

Du hast nur deinen Job getan. Nicht?
كنت تقوم بعملك فحسب، هاه؟

Du hast einfach deinen Job getan.
أنت قُمت بعملك فحسب.

Du hast deinen Job getan.
لقد كنت تقوم بعملك حسنا .