"joel" - Traduction Allemand en Arabe

• جول
• جويل
• لجويل
• وجويل

Kein Wunder, dass Synästhesie häufiger bei Künstlern auftritt, den Meistern der Metapher, wie der Autor Vladimir Nabokov, der Maler David Hockney, sowie die Songwriter Billy Joel und Lady Gaga.
وبدون غرابة، فتشابك الحواس دارج أكثر بين الفنانين المتفوقين في تكوين استعارات، مثل الروائي فلادمير ناباكوف، و الرسام ديفيد هوكني، والملحنان بيلي جول و الفنانة ليدي غاغا.

- Da hast du Recht, es geht um Joel.
أوافق أنه لا يخصنا يخص جول وهو راشدٌ بما يكفي.

Es liegt an dir, Joel. Du willst keine Verpflichtungen eingehen...
إنه أنت يا جول الذي لا يمكنك الإلتزام نحو أي شيء

Mach dir keine Sorgen. Joel fällt was ein, wie wir sie blenden.
لا تقلق, جول سوف تحضر شئ لكى تجعلنا مخفين

Und Start. Joel Levine: Das ist am Kennedy Space Center in Florida.
جويل لافين : لقد سُجل هذا لمركز أبحاث الفضاء في فلوريدا

Ich gehe zu Dr. Joel Fuhrman, einem führenden Ernährungsexperten.
موعد زيارتي للدكتور جول فورمان خبير التغذية . لكنها تتعلق بحالة المناعة الذاتية.

Und nur Billy Joel kann ununterbrochen 3 Schönheitsgrade unter ihm überstrahlen.
وفقط بيلي جول . بامكانه ان يغطي ثلاث نقاط.

Ich meckere zwar, darum tust du es heimlich, doch ich möchte, dass du der Joel bist, der du sein möchtest.
أعرف أنني أتذمر بشأن ذلك فتحاول إخفاء الأمر لكنني أريد أن تكون جول الذي تريد أن تكون عليه

Auf keinen Fall. Aber... Joel, hätten Sie einen Moment?
لا تفكر بالأمر ، اسمع جول هلا تحدثنا للحظة ؟

Joel spielte an der Highschool Trompete, er ist also gut mit Lippen und Händen.
عزف "جول" على البوق في الثانوية لذا هو بارع في استخدام شفتيه ويديه

Was soll ich dazu sagen, Joel?
ماذا عساي أن أقول يا جول تعرف كلمنتين.

- Ich bin auch ein Teil ihrer Vorstellungskraft, Joel.
وأنا جزء من تخيلاتك أيضاً يا جول

- Ich sah dich noch nie so fröhlich, mein kleiner Joel. - Da ist es.
لم أرك سعيداً هكذا من قبل يا جول

Ich heiße Joel Flammenbaum, und das ist meine Mutter.
مرحبا, أنا جول فيرمان وهذة أمى

Direkt zwischen Regisseur Joel Schumacher, der fast das Franchise der Batman-Filme zerstört hatte und Billy Sparks, der in meiner Straße gewohnt hat und Hundescheiße auf die Griffe meines Fahrrads geschmiert hatte.
حيث يقع بين المخرج جول شوماخر " و الذي قام تقريبا بتخريب فيلم "الرجل الوطواط و بين بيلي سباركس

Ich sollte hier sein, wenn Amy und Joel heimkommen.
ينبغي ان أبقى هنا " عندما يعودون " إيمي " و " جول

Howard Joel Wolowitz,... genau wie du, werde ich es klein und süß halten.
هاورد جول ولوويتز"، مثلك" هذا سيكون قصيراً ولطيفاً

Du bist dir sicher, dass du keinen Ringer da draußen hast, Joel?
أمتأكد أنه لم يكن لديك لاعب يلمس الحلقة أو إثنين بالخارج "جول" ؟

Joel, was halten Sie von einer Lesung - in meinem Buchclub?
جويل حقا اود لو تحظر الى نادي القراءه الخاص بي

Damit du es weißt, Joel ist inzwischen bei 35 % gelandet.
اوه هاي ساخبرك بان ارقام جويل تضاعفت منذ ليلة البارحه

Joel Matthews' Konto weist nicht auf einen Mann hin, der in Nobelboutiquen einkauft.
عملية سطو مسلح الحساب المصرفي لجويل ماثيوز لا يرسم حقاً صورة عن رجل يتسوق في المحلات الراقية

Wusstest du, dass 87 % in dieser Stadt nicht finden, dass Joel der Richtige für mich ist?
هل أنت على علم بأن 87٪ من السكان في هذه البلدة لا يعتقدون بانه يجب ان نكون انا وجويل معاً؟