"johannes" - Traduction Allemand en Arabe

• جوهانس
• يوحنا
• يوهانيز
• جون
• جونسون
• يوهانس
• جوهانيس
• بيوهانيز
• بابويتنا

Johannes ist vermutlich nicht sein richtiger Name.
جوهانس حتما بانه ليس اسمه الحقيقي

Aber wir kennen ihn. Er heißt Johannes.
لاكننا نعرفه اسمه هو جوهانس

Denn dieser Schädel sollte nur die Rolle des Schädels von Johannes dem Täufer spielen.
لذك كان مقررا استعمال هذه الجمجمة في الحفلة التنكرية مثل جمجمة يوحنا المعمدان

Wir gehen nach Judäa und treffen Johannes den Täufer.
سوف نذهب الي يهودا و نقابل يوحنا المعمدان

Maria, Johannes ist vier Jahre alt.
ماريا , يوهانيز عمره أربع سنوات

Es gibt keinen größeren Menschen als Johannes.
بين أبناء النساء، لقد كان ليس هناك شئ أعظم من جون

Nun, das scheint es kaum wert, den Johannes eines Mannes anzustecken.
كذلك، فإنه لا يبدو جديرا إضاءة جونسون الرجل على النار.

Zunächst zeigte Johannes Kepler, dass Umlaufbahnen nicht perfekt rund sind.
بداية أشار يوهانس كيبلر أن المدارات ليست دوائر أو منحنيات مثالية

Johannes, er ist doch nur ein kleiner Junge.
جوهانس انه طفل صغير

Johannes, was... Johannes, hören Sie mir zu.
جوهانس انصت الي

Johannes braucht einen neuen Auftrag.
جوهانس" في حاجة إلى المال"

Nehmen Sie mich statt ihn, Johannes.
- خذني بدلا عنه يا جوهانس

Johannes hörte deine Schritte in seinem Herzen... irgendwie, und wir bereiteten deine Begrüßung vor.
يوحنا سمع خطواتك بقلبه0000 بطريقه ما وكنا نستعد لاستقبالك

Johannes hat mit Wasser getauft und sie haben ihn getötet.
يوحنا غمدنى بالماء ثم قتلوه الآن أعمد بالنار

Johannes 10, Vers 10. Gibt es dazu Fragen?
. إنجيل يوحنا, الإصحاح العاشر, الفقرة العاشرة هل هناك أية أسئلة ؟

(Johannes weint) Johannes, he. Schau mal hier. Der lustige Elefant ist da.
يوهانيز , هيه انظر الفيل الظريف أتى

Johannes, was willst du drauf haben? Wurst?
يوهانيز هل تريد لحم أو جبن داخلها ؟

Unsere Seele ist aufrechter als der Finger des Heiligen Johannes.
أرواحنا أكثر إستقامه من أصبع القديس جون.

Aber als Johannes Gutenberg mit seiner tollen Erfindung ankam, öffnete sich langsam die Gesellschaft.
لكن بعد ذلك ظهر جونسون جيتنبرج باختراعه العظيم، و مع مرور الوقت، أصبح العالم منفتحاً.

Ein frühes Beispiel kommt vom großen Astronomen Johannes Kepler, der davon besessen war, eine andere Zahl zu verstehen – warum die Sonne 93 Millionen Meilen von der Erde entfernt ist.
وفي مثال متقدم يأتي من الفلكي العظيم يوهانس كيبلر والذي كان مهووساً بفهم رقم مختلف لماذا تبعد الشمس 93 مليون ميل من الارض

Früher, als Kind, hieß ich Johannes, aber das ist vorbei.
"اسمى "كان جوهانيس عندما كنت صغيرا

Wenn du auf Johannes aufpassen und den Tisch decken sollst, tust du das und telefonierst nicht mit Jungs.
لو أمرتك أن تهتمي بيوهانيز و تجهزي الطاولة تقومين بذلك حالا ولا تتحدثي مع اي شاب

- Oh je. - Kommt, Johannes, Ihr müsst doch von den Verschwörungen gegen unsere Person wissen?
كم من الكاردينالات الجدد لإبقاء بابويتنا ؟