"john doe" - Traduction Allemand en Arabe

• المجهول
• مجهول
• جون دو
• جوناثان دوى
• جثة مجهولة

Ich habe die Blutanalyse von dem John Doe die du wolltest.
لديّ نتائج تحاليل الدم التي طلبتها للشخص المجهول.

Schlechte... Die Fingerabdrücke von unserem John Doe ergaben nichts.
الخبر السيء هُو أنّنا لمْ نجد تطابقاً لبصمات المجهول لذا ليس لدينا هويّته بعد

Aber bis jetzt scheint unser John Doe ein verlässlicher Typ zu sein.
لكن حتى الآن، يبدو أن مجهول الهوية خاصتنا رجل كوميدي مسرحي

Ich meine, basierend auf den bisherigen Erkenntnissen, beschloss die County Police, dass er ein namenloser Landstreicher ist. Ein John Doe.
أقصد، بناء على التقرير الأولي، شرطة المقاطعة حددت أنّه متشرد بدون إسم، مجهول الهوية.

Nachdem Sie angerufen hatten, bin ich die Akten aller durchgegangen, mit den Malen, die Sie beschrieben haben... und ich hatte diesen John Doe übersehen.
بعد مكالمتك راجعت ملفاتنا على أي شخص به العلامات التي وصفتيها وفاتني ذلك جون دو

Es ergibt einen gewissen Sinn, dass unser John Doe dem Midnight Ranger nacheifern wollte, im Gegensatz zu den anderen Helden aus der Superlative-Bibliothek.
حسنا ، هذا منطقي جداً بان عالم جون دو يشبة عالم حامي الليل بشكل يتعارض مع باقي الابطال في مجموعة شركة القصص المصورة

Sie haben es gesehen, John Doe.
نحن متأكدون من الإسم, أليس كذلك ؟ أنت رأيت الإسم, جوناثان دوى

Die Stichmuster von John Doe 21 passen zu Roland Umber.
نمط الغرز على المجهول 21 يطابق رونالد أمبير

Falls Sie jemand fragen sollte, wie der typische John Doe aussieht, sie können es niemandem sagen, denn er sieht immer ganz verschieden aus.
إن سألك شخص كيف يبدو الإنسان العادي المجهول لن يُمكنك أن تُخبره لأنه الكثير من الأشياء

- Als wir John Doe fanden, war nichts übrig, außer einer geschrumpften, getrockneten Mumie.
-عندما وجدنا الشخص المجهول ... لم يبقَ هناك شيئ، بإستثناء مومياء الجافة والمتقلصة.

John Doe 21 ist Roland Umbers Ersatz in diesem Gemälde.
المجهول 21 بديل رونالد أمبير في اللوحة

Bring unseren John Doe aus dem Leichenschauhaus auf den Schirm.
أظهر صورة المجهول في المشرحة.

Du sprichst von den Bluttests, die Abby für mich für den nicht existierenden John Doe durchführen sollte.
أنت تشير لتحاليل الدم التي طلبت من (آبي) القيام بها للشخص المجهول الغير موجود.

Vielleicht hätten Sie einen Moment, um einen John Doe zu diskutieren, der ihren Tisch vor neun Tagen überquerte.
ربّما قد تملكين لحظة لمناقشة أمر شخص مجهول وصل إليك قبل تسعة أيّام.

Aber wenn du dein Gleichgewicht wiedererlangst, ich habe einen John Doe.
لكن عندما تستعيدين إتزانكِ، لديّ شخص مجهول.

Er bat mich, Bluttests von einem John Doe zu machen.
لقد طلب منّي القيام بتحاليل للدم لشخص مجهول.

Keine Brieftasche. Nichts. Der Typ ist ein John Doe.
بلا حافظة وليس بحوزته شيء فهذا الرجل مجهول الهويّة

Es gibt eine Lücke zwischen John Doe und Henri Bisonnette, was nicht heißt, dass Asher untätig war.
هناك فراع بين جون دو وهنري بيسونيت... ولكن هذا لا يعني أن ... آشر كان في سبات.

Ich weiß nicht. Ich glaube er ist ein John Doe am Boden.
أنا لا أعرف ، فكرت أنه (جون دو) على أرض الواقع

Bei John Doe ging nicht nur der Zerfall so schnell voran.
توقف عن سحقي (هنري) لم يبدأ (جون دو) بالتحلل بسرعة

Sie lasen doch "John Doe".
أنت رأيت الإسم, جوناثان دوى

Nun, im Moment ist er natürlich noch ein John Doe, aber wenn die Kriminaltechniker in der Lage sind die menschlichen Überreste zu identifizieren, dann hättest Du uns direkt in eine Morduntersuchung manövriert, und das wird nicht verschwinden.
والآن، بالطبع، بالوقت الحالي لا يزال جثة مجهولة ولكن إن مكّنهم الطبّ الشرعيّ من تحديد هوية البقايا فستكون حينها قد وضعتنا في وسط تحقيق جنائيّ