"jolinar" - Traduction Allemand en Arabe

• جولنار
• جولينار

Teile von Jolinar von Malk-shur können noch in Captain Carters Geist sein.
جزء من عقل جولنار بن مالكشور ربما بقى فى ذاكرة كارتر

Aber ich kannte jemanden, der dich kannte. Er hieß Jolinar von Malk-shur.
و لكننى أعرف من فعل ، و إسمه جولنار بن مالكشور

Du musst wütend darüber sein, was Jolinar tat, um von hier zu fliehen.
لابد أنك ستكون غاضبا من الطريقة التى أفلتت بها جولنار من هنا

Ich weiß, dass meine Beziehung zu Jolinar dir Unbehagen bereitet.
أعرف أن علاقتى الشخصية مع جولينار مصدر ازعاج لك.

Ich möchte mich langsam an Jolinar rächen, mein Lord.
تمنيت أن آخذ انتقامى من جولينار ببطىء,يازعيمى.

Ein Killer der Goa`uld, von den Herren des Systems geschickt, um Jolinar zu töten.
قاتل من الجواؤلد أرسل بواسطه لوردات النظام ليصفى جولنار.

Deshalb hat sich Jolinar nicht als Goa`uld zu erkennen gegeben.
لهذا جولنار لم يكشف نفسه على اساس انه جواؤلد.

Jolinar sagt, das kann eine fruchtbare Beziehung sein.
جولنار يقول ان هذه هى مكافئه العلاقه بينهما.

Ich habe viel von Jolinar gelernt. Daher weiß ich, daß wir Freunde sein könnten.
لقد علمت الكثير من جولنار ، بما يجعلنى أعلم أنكم قد تكونون أصدقاء لنا

Ich höre, Jolinar von Malk-shur hat euch zu uns geschickt.
لقد علمت أنكم أرسلتم إلينا بمعرفة جولنار بن مالكشور

Du hast also Jolinar nicht angeboten, dich als Wirt zu benutzen?
هل أفهم من هذا أنك لم تقومى بدعوة جولنار لإستخدامك كمضيف ؟

Wenn du kein freiwilliger Wirt bist,... ..woher wissen wir dann, daß du Jolinar nicht selbst getötet hast?
إذن إذا لم تكونى مضيف متطوع كيف نعلم أنك لم تقتلى جولنار بنفسك ؟

Wißt ihr, Captain Carter hat Jolinar nicht gerade eingeladen.
أنت تفهمين ، الكابتن كارتر لم تدعو جولنار داخلها

Ich muß mit ihm gehen. Er könnte viele Fragen zu Jolinar beantworten.
أنا أحتاج للذهاب معه هناك أسئلة عديدة لدى بشأن جولنار

Aber Jolinar war immer in weiblichen Wirten.
و برغم هذا ، فقد كانت جولنار دائما فى مضيف أنثى

Jolinar wäre lieber da oben gestorben, als mir noch einmal gegenüberzutreten.
جولينار كانت ستموت على السطح قبل أن تجعلنى أرى وجهها ثانية.

Glaubst du, dass ich Jolinar zur Flucht verholfen habe?
هل تعتقدين أننى ساعدت جولينار على الهرب؟

Wegen Jolinar bist du möglicherweise immun.
ربما عندك مناعه ، من المحتمل أنها من جولينار

Ja. Er schaffte es, Jolinar zu töten, den Symbionten Major Carters.
بالفعل، و نجح في قتل جولينار التي كانت تكفلها مايجور كارتر

Jolinar ließ mir zwar ein paar Informationen zurück, aber ich...
جولينار من المحتمل أنا تركت ... لى بعض المعلومات , لكن أنا

Ich habe Jolinar nur kurze Zeit in mir gehabt.
أنا فقط حملت جولينار لفترة قصيرة.