"jolly" - Traduction Allemand en Arabe

• جولي
• جولى
• لإنه رفيق مرح

Jolly Jenkins soll eine neue Show auf die Beine stellen.
و سيعمل رجل اسمه جولي جينكيس علي هذه التغييرات

Ja, hier spricht Don Jolly aus der "Great Shakes" Unternehmenszentrale.
أجل ، معك دون جولي من ذا المكتب المشترك ل جريت شيكس,

Alle mal herhören, das ist die neue Be- wohnerin von Jolly Farm, Karina Smirnoff.
اليكم مقيمة مزرعة جولي الجديدة كارينا سميرنوف

Ich bin nicht aus der großen Stadt nach Jolly Farm umgezogen, um Tiere zu sehen.
لم انتقل الى مزرعة جولي من مدينة كبيرة لاكون مع حيوانات

Handelsreisende übernachten sonst im Jolly Roger in der Innenstadt.
رجال المبيعات يفضلون فندق جولى روجر الذى يقع داخل المدينة

Zentrale, hier ist Jolly 2. Wir möchten eine Peperoni mit extra Käse, und zwar flott!
إلى "إتش كيو" هنا "جولي تو" نريد بيتزا بيبروني كبيرة بجبنة اضافية واجعلها مقرمشة

Regenerierende Meerestiere werden am besten nicht von "Der weiße Hai", oder "Flipper" oder auch "Käpt'n Iglo" repräsentiert, sondern eher vom "Jolly Green Giant" -- dem Gemüseriesen.
إن أفضل طريقة لتمثيل الطعام البحري التصالحي ربما، ليس عبر الفكين أو الزعنفة، أو صائد الغردون، بل عبر جولي الأخضر العملاق.

Sie werden eine amerikanische Version von Jolly Farm hier in Quahog machen.
سوف يصنعون نسخة امريكية من مزرعة " جولي " هنا في " كوهاج "

Guter Gott, du hast Recht, ein amerikanisches Jolly Farm!
يا الهي انت محق مزرعة جولي الامريكية

Oh, es ist so toll hier auf Jolly Farm zu sein.
رائع جدا ان اكون في مزرعة جولي

Julie ist die Partnerin meiner Schwester auf Jolly Farm.
انها صديقة التمثيل لاختي في مزرعة جولي

Guten Morgen und willkommen auf Jolly Farm.
صباح الخير ومرحبا بكم في مزرعة جولي

Käpt'n, warum ist Baelfire noch immer an Bord der Jolly Roger?
حضرة القبطان لماذا ما يزال (بلفاير) على متن ''جولي روجر''؟

Der Regen muss sie heruntergeschwemmt haben, während des Sturms, bei dem die Jolly Roger kenterte.
لا بدّ أنّها انجرفت بفعل أمطار العاصفة التي حطّمت سفينة "جولي روجر"

Wir bringen alle verlorenen Jungs auf die Jolly Roger und machen sie flugfertig.
فلنجمع التائهين و نأخذهم إلى "جولي روجر" -و نحضّر السفينة للتحليق

Der Zauberwald ist euer Zuhause, meines ist die Jolly Roger.
الغابة المسحورة موطنكم بينما موطني هو سفينة "جولي روجر"

Da ich aus dem Stegreif zehn weitere Angeklagte habe, von wo Bernie Jolly herkam.
بدون إعطاء أي معلومَات كثيرة، لديّ 10 مُتهميِن من حيَث أتى (بيرني جولي).

Während einer romantischen Fahrt an Bord der Jolly Roger?
في رحلة بحريّة شاعريّة على متن "جولي روجر"؟

Nein, ich ääh, hab' nur ein paar Dinge von der Jolly Roger geholt.
لا، إنّما كنت أجلب بضعة أغراض مِنْ "جولي روجر"

Ich gehe ins Jolly Roger, wo die Handelsreisenden übernachten.
سوف أذهب الى فندق جولى روجر حيث يذهب رجال المبيعات

*For he's a Jolly good fellow* *For he's a Jolly good fellow*
* لإنه رفيق مرح و صالح * * لإنه رفيق مرح و صالح *