| Noch mal, Ser Jorah, wie viele Kinder ließen die Großen Meister an die Meilenpfosten nageln? | Open Subtitles | ،)ذكرني يا سير (جوراه كم من طفل صلبه البطارق؟ |
| Also sind es wir 2, Jorah der Andale. | Open Subtitles | يبدو أنه سيكون أنا وأنت يا (جوراه الأندال) |
| Ser Jorah, bindet diese Frau an den Scheiterhaufen. | Open Subtitles | سير (جوراه)، قيد هذه المرأة فى المحرقة. |
| Jorah Mormont und Barristan Selmy. | Open Subtitles | (جوراه مورمونت) (و (باريستان سيلمي |
| Ser Jorah, ich weiß nicht, was "Danke" auf Dothrakisch heißt. | Open Subtitles | سير (جروا) لا اعرف كيف اقول لك "شكراً" بلغة (الدوسراكي) |
| Ser Jorah Mormont von der Bäreninsel. | Open Subtitles | سير (جروا موموت) من بير ايلاند |
| Ihr seid Jorah Mormont. | Open Subtitles | "أنت "جوراه مورمونت |
| Er hat recht, die Königin verbannte Jorah. | Open Subtitles | إنه مُحِق, ملكتنا نَفَت (جوراه) |
| Und er hat recht, Jorah hat ihr das Leben gerettet. | Open Subtitles | وهو مُحِق (جوراه) أنقَذ حياتها |
| Und dein Vater, Jorah der Andal? | Open Subtitles | ووالدك، (جوراه) الأندلي؟ |
| - Ser Jorah Mormont. | Open Subtitles | -السير (جوراه مورمونت ) |
| Jorah, der Andale. | Open Subtitles | جوراه |
| Ihr nicht, Jorah. | Open Subtitles | (ليس أنت (جوراه |
| - Jorah der Andale. | Open Subtitles | (جوراه الأندال) |
| Ser Jorah? | Open Subtitles | سير (جوراه)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 