"juanito" - Traduction Allemand en Arabe

• خوانيتو
• جوانيتو

Lass unseren Bruder Juanito hier in Frieden ruhen bis du ihn zur Herrlichkeit auferweckst, dann wird er dich sehen und in deinem Lichte werden wir das Licht... und die Pracht Gottes erschauen in der du lebest immerdar.
أنت ميت بالنسبة لي مثل خوانيتو

Manolo und Juanito greifen mit unseren Haupttruppen die Kasernen an.
سيهاجم (مانولو) و(خوانيتو) ثكنات الجيش بقواتنا الرئيسية

Juanito hat die Stimme eines Engels.
خوانيتو لديه صوت ملائكي

Er hat Unrecht, Juanito. Er darf es nicht tun.
إنه مخطئ يا جوانيتو لم يكن ينبغي أن يفعل هذا..

Juanito, wie ich bereits sagte, es gibt zu viel Gewalt auf der Welt.
كما قلت لك من قبل يا جوانيتو هناك الكثير من العنف في العالم

Juanito, was würdest du tun?
ماذا عنك يا.. جوانيتو ؟ ماذا ستفعل؟

Als sie sich zusammengetan haben, zogen wir auf den Hof von einem, der Juanito Echevarria hieß.
عندما قابل أمي انتقلنا لمزرعة كانت ملك (خوانيتو إيتشيفاريّا)

Als mein Alter erfuhr, dass er gehen muss, pflanzte er sich vor Juanito Echevarria auf und sagte:
عندما أيقن أبي من حتميّة خروجه وقف أمام (خوانيتو إتشيفاريّا) و قال:

Weißt du, wie viel Juanito Echevarria uns für vier Jahre Arbeit gezahlt hat?
أتدري ماذا دفع (خوانيتو إتشيفاريا) لنا مقابل أربع سنوات عمل ؟

Hallo, Juanito!
"صباح الخير، "خوانيتو

Und eines Tages beschloss Juanito, uns rauszuschmeißen.
و في يوم ما ، قرر (خوانيتو) طردنا

Juanito, hast du alles?
(خوانيتو)، جلبت كل شيء؟

Juanito!
خوانيتو