| Major, der Jumper ist jetzt sicher, aber wir haben ein Problem. | Open Subtitles | الرائد، المركبة آمنه حتى هذه اللحظة، لكن عندنا مشكلة كبيرة. |
| Das Stargate wartet, dass der Jumper und jeder Insasse vollständig eindringen, bevor sie transportiert werden. | Open Subtitles | البوابة فى الواقع تنتظر المركبة بكل من فيها أن تدخلها كاملة قبل أن تنقلهم |
| - Wir wollten zurück zum Jumper... und die Wraith schossen auf uns. | Open Subtitles | كنا فى الطريق إلى المركبة و كان الريث يطلقون النار علينا |
| Ein medizinisches Team kommt bald und nimmt dich im Jumper mit. | Open Subtitles | سيصل فريق طبّي بعد قليل لينقلك في مركبة القفز التالية |
| Wir müssen Jumper losschicken. | Open Subtitles | علينا أن نطلق الـ(جامبر) في الجو للتصدي لها |
| - Ein Wachmann sah Sheppard... wie er Beckett zum Jumper getragen hat, bevor der Jumper gestartet ist. | Open Subtitles | يحمل بكيت لحجرة المركبات قبل أن يأخذ المركبة |
| Selbst wenn Sie die Jumper bekommen, kann kein Genii sie fliegen. | Open Subtitles | حتى إن أعطيناكم مركبات القفز فلا أحد منكم يجيد قيادتها |
| (Ford) Major, wir kommen nicht an den Jumper ran. | Open Subtitles | أيها الميجور ، لقد قطع الطريق بيننا و بين مركبتنا |
| Bitte behalten Sie Platz, bis der Puddle Jumper vollständig steht. | Open Subtitles | رجاء البقاء جالساً حتى تتوقف المركبة توقف كامل. |
| Major Sheppard bringt den Gefangenen zum Jumper Zwei. | Open Subtitles | ميجور شيبارد يحمّل السجين إلى المركبة إثنان. |
| Jumper Eins auf Rückweg mit medizinischem Notfall. | Open Subtitles | المركبة رقم 1 توجد بها حالة طوارئ أجيبوا |
| Flugkontrolle, Jumper One auf Einflug. | Open Subtitles | وحدة المراقبة ، المركبة الأولى فى الطريق إليكم |
| Hier. - Jumper Eins, hier ist Atlantis. - Wir sind noch da. | Open Subtitles | إلى المركبة الأولى ، هنا أتلانتس نحن لا نزال هنا |
| Ich muss wissen, woran Sie arbeiten, um es dem Jumper mitzuteilen. | Open Subtitles | أريد معرفة ما تعمل به حتى يمكننى التواصل مع المركبة الأولى |
| Außer man ist in einem Jumper und sucht die Nadel im Heuhaufen. | Open Subtitles | خاصة وانت فى مركبة قفز, تبحث عن أبرة فى كومة قش. |
| In Jumper 2, getarnt, genau über Ihnen. | Open Subtitles | فى مركبة القفز 2 . إنها خفية وتحلق فوقكم. |
| Ist der Mechanismus stark genug, um einen überfluten Jumper anzuheben? | Open Subtitles | هل الآليّة قويّة كفاية لترفع مركبة شبه مغمورة من الماء؟ |
| Er nähert sich sehr schnell. Wer wird den dritten Jumper fliegen? | Open Subtitles | إنها تقترب بسرعة شديدة من سيحلق بالـ(جامبر) الثالثة؟ |
| Der Jumper ist nicht weit. | Open Subtitles | حجرة المركبات ليست بسيطة أنها تقريبا هناك |
| Die anderen und ich werden als Letzte an Bord der Puddle Jumper gehen. | Open Subtitles | سأذهب والآخرين مع المجموعات الأخيرة في مركبات القفز |
| Eine Kapsel schwebt noch im Raum... der Jumper konnte nur eine aufnehmen. | Open Subtitles | توجد حاوية أخرى في مدار منخفض... لكنّ مركبتنا لم تتسع إلا لواحدة |
| Nein, Sie befinden sich in einem sinkenden Jumper. | Open Subtitles | لا، أنت في المقصورة الخلفية لمركبة غارقة |
| Während unseres Standardüberfluges mit dem Jumper scannten wir nach Lebenzeichens - nichts. | Open Subtitles | لقد قمنا بجولة بالمركبة وبحثنا عن إشارات الحياة. لا يوجد شيء |
| Ja, aber ich habe im Jumper keine Energiequelle dafür. | Open Subtitles | نعم ، و لكننى أخبرتك بالفعل ، ليس هناك طريقة تمكنني من توفيق مصدر الطاقة لمركبتنا الطائرة |
| Wir nehmen einen Jumper durch das nächste Stargate und sehen nach. | Open Subtitles | نتوجّه بمركبة القفز إلى أقرب بوّابة نجوم ونتحقق منها |
| Paladins töten schon seit Jahren Jumper. | Open Subtitles | "القناصون " ظلوا يقتلون المتنقلون منذ سنوات عديدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 