Ich hab meine Jungfräulichkeit auf dem Abschlussball verloren, und du, April? | Open Subtitles | أعرف بأنّني فقدت عذريتي في حفلة راقصة، متى فقدتها أنت يا ايبريل؟ |
sie ließen mich wirklich mein Stipendium und Jungfräulichkeit verlieren. | Open Subtitles | و التي أخبروني بأنها ستساعدني على التركيز. و لكنها في الواقع أفقدتني منحتي الدراسيّة و عذريتي. |
Sie sagte ihm, er würde ihre Jungfräulichkeit bekommen... auch wenn es ihr Schmerzen bereite... da sie wisse, er würde auch später gut zu ihr sein. | Open Subtitles | ثم قالت له أنها ستمنحه غشاء بكارتها على الرغم من أنه سيكون مؤلما لها بحجة أنها تعلم أنه سيكون طيبا معها بعد ذلك |
Du wirst deine Jungfräulichkeit an ein wahrscheinlich angemessen hübsches Mädchen verlieren. | Open Subtitles | سوف تتاح لك الفرصة لفقدان عذريتك مع فتاة متوسطة الجمال. |
Im wesentlichen wird also der gerissene Hymen rekonstruiert, so dass sie beim Geschlechtsverkehr bluten kann, um den Verlust der Jungfräulichkeit zu simulieren. | TED | إذاً فإنه يعيد أساسا غشاء البكارة المتمزق ، مما يسمح لها أن تنزف عند الجماع الجنسي ، ليبرهن فقدان العذرية. |
Jungfräulichkeit bedeutet hier nichts. | Open Subtitles | لا أحد يهتم بعذريتك في هذه البلاد |
- Eine geschätzte Kriegerin... ihre Jungfräulichkeit ist dem Bezwinger versprochen. | Open Subtitles | - إنها محاربة ذات نذر - عُذريتها منذورة لأي رجل يستطيع هزيمتها |
Er fand heraus, daß die Frau, an die er seine Jungfräulichkeit verlor, es nur getan hat, weil sein Bruder sie bestochen hat. | Open Subtitles | لقد وجد للتو الإمرأه التي فقد عذريته معها ولم تكن قد فعلت ذلك إلا لأن أخاه رشاها |
Ich habe das Gefühl, als hätte ich mich mit ihr verabredet, um... um meine Jungfräulichkeit zu verlieren. | Open Subtitles | أشعر بأنني أستمريت في فعل التجهيزات معها لفقد عذريتي |
Ich gebe dir den gleichen Rat, den mein Vater mir gegeben hat... in der Nacht als ich meine Jungfräulichkeit verloren habe: | Open Subtitles | سأعطيك نفس النصيحه اللتي أعطاني إياها والدي في الليله اللتي فقدت فيها عذريتي |
Ich denke manchmal, ich habe ihn nur geheiratet, um meine Jungfräulichkeit zu verlieren. | Open Subtitles | احيانا أظن انني تزوجته فقط كي أخسر عذريتي |
Manox schwört unter Eid, dass sie ihm nie ihre Jungfräulichkeit schenkte... sondern einem Mann namens Francis Dereham. | Open Subtitles | مانوكس يقسم تحت القسم إنها لم تسمح له بفض غشاء بكارتها ولكن بدلا من ذلك تم فضه من قبل رجل يدعى فرانسيس ديرهام |
Mir ist schon irgendwie klar, dass du starke Gefühle für mich hegst. Du hast deine Jungfräulichkeit für mich geopfert. - Das bedeutet aber nicht unbedingt... | Open Subtitles | من الواضح بأنك تكنين المشاعر لي لأنك فقدت عذريتك معي |
Vertrau mir. Heute Abend gehen wir zu einer Party und du verlierst endlich deine Jungfräulichkeit. | Open Subtitles | صدقني يا سيد، الليلة سنذهب إلى الحفلة وأخيراً ستفض عذريتك |
Nina Dølvik Brochmann: Wir wuchsen im Glauben auf, dass das Jungfernhäutchen ein Beweis für die Jungfräulichkeit sei. | TED | نينا دولفيك بروشمان: لقد نشأنا معتقدين بأن غشاء البكارة دليل على العذرية. |
Das ist ein Bekenntnis zu eurer Jungfräulichkeit. | Open Subtitles | إنه إلتزام بعذريتك |
- Emily hat ihre Jungfräulichkeit verloren. | Open Subtitles | -إيملي) فقدت عُذريتها) . |
Was wenn er einen Sommerjob bekommt, einen Van für Essen auf Rädern fährt und eine sexuell abenteuerliche ältere Lemur trifft, die sich grob seine Jungfräulichkeit nimmt? | Open Subtitles | ماذا لو حصل على وظيفة صيفية بقيادة شاحنة تقدم الوجبات وقابل ليمور عجوز مثيرة والتي إنتزعت عذريته بشدة؟ |