"jupiter" - Traduction Allemand en Arabe

• جوبيتر
• المشترى
• المشتري
• كوكب المُشتري
• جوبتير

Jupiter, eine behauptet, sie wäre deine Tochter. Läßt sich nicht abwimmeln.
جوبيتر هناك فتاه بالخارج تقول انها ابنتك وتصر علي رؤيتك

Für eine solche Summe wagte ich es sogar, Jupiter zu bestechen!
لأجل مبلغ كهذا أستطيع أن أرشو جوبيتر بنفسه

Wie sie sagen, lacht Jupiter des Meineids der Verliebten.
فقسم العشاق الكاذب يضحك منه الاله جوبيتر

Sie werden erst auf dem Jupiter gebraucht.
و لن يستفاد من جهودهم حت نصل إلى المشترى.

Merkur, Venus, Mars, Jupiter und Saturn, die das Kreisgesetz zu brechen scheinen.
عطارد، الزّهرة، المرّيخ، المشتري وزحل الذين يصرّوا على عصيان قانون الدّائرة

Ja, genauso ist es Jupiter wenn sie auf dem Mars sind.
نعم، كذلك كوكب المُشتري إذا كنت على كوكب المريخ

In Ägypten war ich Amun, Odin für die Wikinger, Jupiter für die Römer.
"في مصر كنت "آمون "وكنت "الإله أودين" مع الـ"فايكينج و"جوبيتر" مع الرومانيين

Welcher von ihnen ist Amerikas Jupiter?
من هو الاله جوبيتر في امريكا؟

Ich würde mein Leben opfern, wenn nur Jupiter dadurch gnädig zu stimmen wäre und das Leben unseres geliebten Herrschers schonte!
أقدم حياتي, لو أن "جوبيتر" شفي حبيبنا الإمبراطور.

Beim Jupiter, er war doch gerade eben noch da!
بحق جوبيتر ، قبل لحظة كان ما زال هنا

Bei der Gunst des Jupiter, Gaius Oktavian Cäsar, rechtmäßiger Sohn von Gaius Julius Cäsar, gibt dieses Versprechen:
"بنعمة "جوبيتر", "جايس أوكتفيان قيصر "الإبن القانوني "لجايوس يوليوس قيصر بأن يتعهد

Miss Jupiter, haben Sie und Dr. Manhattan heute einen Streit gehabt?
آنسة (جوبيتر)، هل حدثت مشادة بينك وبين دكتور (مانهاتن) اليوم؟

43. Straße, Ecke 7., sah Dreiberg und Jupiter aus Restaurant kommen.
عند تقاطع شارعي 43 و37، رأيت (درايبيرغ) و(جوبيتر) يغادران المطعم

O Jupiter, am Todestag meines Sohnes William bete ich zu dir.
يا جوبيتر إليك أصلى "فى ذكرى وفاه إبنى "ويليام

Das Einzige, was die Leute in Jupiter mehr als Freaks hassen, sind Schwuchteln.
الشيء الوحيد الذي يكرهه سكان جوبيتر) أكثر من المختلين هم المثليون جنسياً)

- Detective Colquitt, Polizei Jupiter.
المحقق كولكويك, من شرطة جوبيتر

Die Missiοn Jupiter‚ möglich gemacht durch die U.S. Army und die Silicοn Graphics Cοrpοratiοn.
مهمة المشترى أصبحت ممكنة بسبب تعاون الجيش مع شركة سيليكون الهندسية

Ein Stern bewegt sich auf einen anderen zu, den die Römer "Jupiter" heißen.
ـ يوجد نجم يسير إلى حيث ما يسميه الرومان المشترى

HAL war ein empfindungsfähiger Computer, dazu entworfen, das Raumschiff Discovery von der Erde zum Jupiter zu leiten.
"هال" كان حاسوباً واعياً مصمماً لقيادة سفينة الاستكشاف من الأرض إلى المشترى.

Jeden Abend hatte er mich auf der Terrasse auf seine Schultern gehoben und mir den Jupiter, den Saturn und den Großen Bären gezeigt.
ليلة بعد ليلة، اخذني الي اعلي الشرفة، على الكتفين، وأشار إلى كوكب المشتري وكوكب زحل والدب الكبرى بالنسبة لي.

und sie würden sieben Astronauten und sieben Wissenschaftler mitnehmen. Das ist eine Version für 20 Männer, um zum Jupiter zu gelangen:
وكانوا يريدون أن ياخذوا سبع فلكيين وسبع علماء. إذاً هؤلاء هم نسخة العشرين الذهبون إلى المشتري:

- Jupiter.
من كوكب المُشتري.

Hat der Tempel irgendwas mit dem Auge des Jupiter zu tun?
هل هذا المكان يُمكن أن يكون لديه علاقة بعين (جوبتير)؟