Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"juwel der" - Traduction Allemand en Arabe
-
جوهرة مصنع
-
الحجر الكريم
| "Das Juwel der BNL-Flotte, die "Axiom"." | Open Subtitles | "(نقدم لكم جوهرة مصنع (بنل)، (الإكسيوم" |
| Das ist also... das Juwel der Finsternis. | Open Subtitles | ها هو هناك، الحجر الكريم الأسود |
| Kaiserliche Hoheit, habt Ihr schon mal vom "Juwel der Finsternis" gehört? | Open Subtitles | هل تعرفين الحجر الكريم الأسود أيتها الأميرة (زوفي) ؟ |