"kämpfen gegen" - Traduction Allemand en Arabe

• نقاتل
• يحاربون

Wir kämpfen gegen die infizierten oder warten, bis sie verhungern, und was dann?
نقاتل المصابين او ننتظر الموت جوعاً، وماذا بعد ذلك ؟

Wir kämpfen gegen den Norden. Und der geht niemals weg.
إننا نقاتل الشمال، وذلك لا يؤول إلى ما يُحمد عقباه.

Wir kämpfen gegen die radikalen Auswüchse einer Nation namens Islam.
نحن نقاتل المتطرفين ابعدوا من أمة تسمى الإسلام

Ich will euch beide nie wieder sehen! Wir leben die Tage und die Jahre mit Blut und Tränen. Wir kämpfen gegen den Himmel, die Erde, die Lebenden und die Toten.
لا أريد رؤيتكم أبداً بعد الآن نحن نقاتل ضد السماء

Die Chinesen kämpfen gegen die Japaner.
ليس أبيض وأسود فحسب. يوجد الصينيون يحاربون اليبانيون.

Weißt du, wir sind jede Nacht da draußen, verkleiden uns, riskieren unser Leben, kämpfen gegen Attentäter und Meta-Menschen und gegen die schlimmsten Arten von Menschen.
نخرج كل ليلة، نتأهب ونخاطر بحيواتنا نقاتل القتلة والبشر الفائقين وأسوأ سجايا الآدمين.

Wir kämpfen gegen einen gemeinsamen Feind.
نحن نقاتل عدواً مشتركاً هنا يا سيدي الرئيس

Für mich ist das das Gleiche. Wir kämpfen gegen sie alle.
بالنسبة لى , انهم المثل نحن نقاتل بشدة

Wir kämpfen gegen die Vielfraße... kleine, wilde Biester.
نحن نقاتل الولفرينس حيوانات شرسة صغيرة

Wir kämpfen gegen denselben Feind.
إنهم يقاتلون ضد نفس العدو الذي نقاتل

Wir heuern bei den Briten an und kämpfen gegen Nazis und Russen.
. "وننظم إلى الجيش "البريطاني . "ونقاتل "النازيين" ، وبعدها نقاتل "الروس

Wir kämpfen gegen Aliens aus dem Weltraum.
نحن نقاتل فضائيين من الفضاء الخارجي

Wir kämpfen gegen die Beißer, nicht gegen andere Leute.
إننا نقاتل ضد "العضاضين"، وليس البشر

Wir kämpfen gegen Magie.
نحن نقاتل ضد السحر

kämpfen gegen was?
لحظة، نقاتل ماذا؟

Wir... kämpfen gegen die, die Tieren wehtun.
نحن... نقاتل الذين يؤذون الحيوانات...

Was haben wir? Wir kämpfen gegen Savitar. Savitar ist ein Speed-Gott.
نحن نقاتل (سافيتار) (سافيتار) هو إله السرعة، القدير

Sie kämpfen gegen jeden Soldaten, jedes Genie, jeden Killer, der er je war.
إنهم يحاربون ضد كل جندي، كل عبقري كل قاتل كان عليه من قبل

Sie kämpfen gegen eingeschränkten Import.
إنهم يحاربون من أجل تخفيض الاستيراد