"käse" - Traduction Allemand en Arabe

• جبن
• جبنة
• الجبن
• الجُبن
• بالجبن
• جبنه
• جبناً
• جُبن
• وجبنة
• بالجبنة
• الجبنه
• بعض الجبنة
• الجبنَ
• الجُبنة
• الجُبْن

Die Menschen sahen, was gesunde Ernährung und Sport bringen. Es gab einen Monat lang keinen Käse.
أعتقدت بأنني قد السكان إلى المسار الصحيح من فوائد مدى الحياة شهر كامل بلا جبن

Er verkaufte einmal ein Kunstwerk für ein Stück Käse von der Wohlfahrt weil die Person es unbedingt haben wollte.
ففي مرة باع عملاً مقابل قطعة جبن مما توزعه الحكومة لأن الرجل كان يريده بشدة

Und auf der Bank gegenüber saß ein Bauer, der hatte einen Käse auf dem Schoß!
و كان هناك فلاح على المقعد المعاكس و كان لديه جبن على رجله

Ich hatte schlimmstenfalls Schweizer Käse vermutet, aber Sie lecken wie ein rostiges Sieb.
على الأسوأ ، لقد توقعت جبنة سويسرية لكنك تُسرب وكأنك مصفاة صدئة

Ich meine keinen, keinen Käse, den man in der Natur findet, sondern diesen Kunstkäse.
أعني ليست جبنة طبيعية لكن شيء مشابه للجبنة ظننت فحسب أنها كانت رائعة

Und wenn wir eines Tages sagen können, dass Käse und Schokolade uns helfen, bessere Entscheidungen zu treffen, könnt ihr auf mich zählen.
و ان كان بإمكاننا في يوم ان نقول ان الجبن و الشوكولاته تساعدان في اتخاذ قرارات صائبة، فانا اول الموافقين

Weißt du nicht das Käse am besten ist wenn er gealtert ist?
ألا تعلم أن الجُبن يصبح مذاقه جيداً كلما كان قديماً ؟

Das Geheimnis bei diesem Fast-Food-Essen ist extra Käse.
السر لأخذ الباذنجان هو جبن البارميزان الاضافية

Nur mal ganz kurz, ich finde es ziemlich merkwürdig... dass für dich das Verputzen großer Mengen Käse... der Höhepunkt des Junggesellenlebens zu sein scheint.
قبل أن نمضي أكثر، أود الاشارة إلى مدى فظاعة أنك تصوّر التهام كتلة جبن على أنه جنة عزّاب.

Piroggen, Käse und Kartoffeln.
وهو بيروجز: أي جبن و بطاطس لقد نفدت مني الكريمة

Von 'ner verkohIten SpuIe, Käse auf der Linse, wer weiß?
ملف معطوب كريه الرائحة، جبن على العدسة، من يدري؟

Vielleicht auch Käse und 'nen Kocher? Wir können ja ein Essen veranstalten, mit den Brüdern.
ألا تريدني أن أجيب لك صحن جبن مع صلصة حارة؟

Champagner und Kaviar, extrabreite Sitze und weder Kochschinken noch Käse.
شامبانيا و كافيار و مقاعد كبيرة راقية و ليس هناك بالونى او جبن

Mit einem Schweizer Käse und gemieteten Kindern?
سأحيا مع جبنة سويسرية، وستة أطفال مستأجرين

Beinhaltet Hauptgericht, Cracker, Käse,
يتضمن الطبق الرئيسي, حزمة رقائق ,جبنة قابلة للدهن

Wir fahren Waffen rum, und die bezahlen für Käse?
نقود شاحنة مليئة بالأسلحة ويدفعون لنا على أنها جبنة ؟

Gouda ist ein lustiger Käse, und vergessen Sie nicht mich wegen der Konferenzschaltung mit Macy zu erinnern.
جبنة قودا مضحكة اكثر, ولا تنسي ان تذكريني بشأن المؤتمر الذي عقده مايسي

Dann muss ich natürlich die Ziegen melken und füttern, um den Käse zu machen.
وبالطبع لا بد لي أن أحلب الماعز وأغذي الماعز من أجل صنع الجبن.

Die sind beides, Brezeln und Käse, und wenn man eines ohne Käse erwischt, bedeutet das dass der Beutel verflucht ist.
فهي مُعجنات بطعم الجُبن وإذا حصلتِ على واحدة بدون جُبن فهذا يعني أنها مغشوشة

Tatsächlich könnte man Käse als geronnenen Kuheiter ansehen, wenn man möchte.
في الواقع، بمقدوك التفكير بالجبن كقيح بقر متخثّر إذا أحببت.

Ich möchte eine mit großem dicken Rand, doppelt Käse, Schinken und Peperoni.
أريد قشرة كبيرة سميكة مع جبنه مضاعفة لحم الخنزير ببروني

Sie wollen, dass ich Conan O'Brien Käse schicke?
تريدين مني ان ارسل جبناً لكونان او براين ؟

Entweder Schinken oder Käse, aber nicht beides, und ohne Butter.
لحم خنزير أو جُبن. ليس الإثنان , و بدون زبدة

Schweizer Käse, Erdnussbutter und Marmelade.
لدينا سجق مدخن وجبنة سويسرية لدينا زبدة الفستق وجيلي.

Whamlette mit Schinken und Käse und Pommes...
أريد شطيرة لحم خنزير بالجبنة و مع اللحم بعض البطاطس

Verfluchte Scheiße. Manno! Kannst du denn deinen Käse nicht in Plastik einwickeln?
اللعنه الا يمكنك ان تضع الجبنه في علبه بلاستيك

Oder wenigstens geschmolzenen Käse auf einem Toastbrot.
‫أو على الأقل ‫بعض الجبنة المذابة فوق الخبز

Das war der Käse und du die Ratte!
ذلك أنْ أكُونَ الجبنَ وأنت أنْ تَكُونَ الجرذَ

Sie sagte: "Achtsames Rauchen: Riecht wie stinkender Käse und schmeckt nach Chemie. Bäh!"
وقالت، "التدخين الواعي: تنبعثُ منه رائحة الجُبنة الفاسدة وطعمه مثل الكيماويات، إنه مقززٌ كريه!