| Den Käsefluch wurde man nur auf eine Weise los. Indem man ihn an jemand anderen weitergab. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة للتخلص من "لمس الجبنة" كان بتمريرها إلى شخص آخر |
| Du hast dir beinahe den Käsefluch geholt. | Open Subtitles | لقد أوشكت على أن تقوم بـ"لمس الجبنة" |
| Zum Glück ging er zurück nach Düsseldorf und nahm den Käsefluch mit. | Open Subtitles | حمداً للربّ على أنه عاد إلى (دسلدورف) أخذاً مسألة "لمس الجبنة" معه |
| - Den Käsefluch. | Open Subtitles | -بـ"لمس الجبنة " |
| Was bedeutet das, der Käsefluch? | Open Subtitles | "ماالمقصود بـ 'لمس الجبنة'؟" |
| Greg Heffley hat den Käsefluch! | Open Subtitles | (غريغ هيفلي) قام بـ"لمس الجبنة"! |
| - Er hat den Käsefluch! | Open Subtitles | -لقد "لمس الجبنة "! |
| Darren hatte den Käsefluch! | Open Subtitles | قام (دارن) بـ"لمس الجبنة"! |
| Dieter hat den Käsefluch! | Open Subtitles | قام (ديتر) بـ"لمس الجبنة"! |
| Der Käsefluch! | Open Subtitles | "لمس الجبنة"! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 