"käseplatte" - Traduction Allemand en Arabe

• الجبن

Sie könnten die Käseplatte auch schon bringen. Ach, die Schwarzwälder Kirschtorte stellen Sie zurück, bitte.
سوف أتناول صحن الجبن الآن كذلك هل توفر لى كعكة " نيسلرود " ؟

Plus Obst- und Käseplatte. Ich habe dir eine Million Chancen gegeben.
بدون الفواكه و صحون الجبن لقد أعطيتك مليون افتتاحية

(AUTOTÜR WIRD GEÖFFNET UND GESCHLOSSEN) Wir hätten eine Käseplatte für den Kerl vorbereiten sollen.
لازلتُ أشعر بأنّه علينا تقديم صحن من الجبن لهذا الرجل.

Wenn du furzen musst, kann ich uns zur Käseplatte rüber tanzen.
إنّ كنتِ سوف تقومين بالضراط ، يمكنني الرقص ينـا فوق طبق الجبن

Wir werden einfach sagen, dass die Käseplatte ein kleiner Scherz war und das wirkliche Geschenk im anderen Zimmer ist.
سنقول ان طبق الجبن مجرد مزحه وان الهديه الحقيقيه في الغرفه الاخرى

Ich habe eine Theorie, General, aber keine... noch so köstliche Käseplatte der Welt... könnte mich dazu bringen, sie Ihnen zu verraten.
لديّ نظرية حضرة اللواء لكن... كلّ أصناف الجبن... ومهما كانت شهيّة لن ترغمني على إخبارك

Wir haben gerade eine künstlerische Käseplatte bestellt.
لقد طلبنا لتونا صحن الجبن الحرفيٌ الصنع

Es ist nur, als ich diese Käseplatte sah...
انه فقط عندما رايت طبق الجبن