"kästen" - Traduction Allemand en Arabe

• صناديق
• الصناديق
• صندوقين

Wir werden der Winzerei nebenan die Hälfte unseres grauen Wassers für 8 Kästen Wein geben.
سنقوم بمنح مزرعة العنب المُجاورة نصف مياهنا الرمادية للحصول على ثمانية صناديق من النبيذ

Ein wenig, aber im Grunde sind sie immer noch große Kästen, kalte Kästen, in denen wir Dinge aufbewahren.
قليلا و لكن في الاساس لا تزال صناديق كبيرة صناديق باردة نخزن فيها الاشياء

900 Dollar für die fünf Kästen.
سأبيعها لك بسعر رخيص .. 900 دولار من أجل الخمسة صناديق سأسديك معروفا بهذا

Die Kästen an Leitungen ermöglichen den digitalen Signalen der Maschine, sich darin zu bewegen.
الصناديق الموجودة على الخطوط تسمح للإشارات الرقمية للآلة من الانتقال خلال تلك المساحة

Diese schwarzen Kästen, mit denen wir leben und die wir als gegeben sehen, sind eigentlich komplizierte Dinge, die von anderen Leuten gemacht sind und die man verstehen kann.
لذلك فان هذه الصناديق السوداء التي نعيش معها ضمنيا تمثل حاليا أشياء معقدة صنعها أشخاص آخرون وبامكانك فهمها

Dahinten stehen zwei Kästen...
ماذا , كيف حدث ذلك؟ لدينا صندوقين بالخلف

Leute bekommen digitale Post, aus elektronischen Kästen, sie versammeln sich in "Chat rooms"
يتلقى الناس البريد الرقمي من صناديق إلكترونية يتجمعونَ في غُرَف المُحادثة

Lori, du hast wie viele Kästen Bier in diesem Haus?
لوري , كم عدد صناديق البيرة في هذا البيت .. ؟

Okay, lasst uns 8 Kästen Bier ganz vorne behalten, und bringt den Rest in den Kühlschrank im Lager.
حسناً، فلنضع ثمانية صناديق في الأمام و نضع الباقي في الثلاجة الخلفية

Es gibt keine Kästen voll Gold. Keine versunkenen Schätze.
لا توجد صناديق من الذهب ولا كَنز مدفون.

Ich bin diejenige, die dir deine Kästen Budweiser jeden Monat schickt.
أنا من تبعث لك صناديق الشراب شهرياً

Ich bestellte drei Kästen Bitter.
لقد طلبت ثلاث صناديق من الشراب

Hier sind fünf Kästen Bushmills-Whiskey.
"لدي خمسة صناديق من "البوشميل

Es gibt hochauflösende Kameras, Greifarme und viele kleine Kästen und Dinge für die Proben.
هناك كاميرات عالية الدقة و أذرعا موجهة من بعد، و العديد من الصناديق لوضع العينات

In diesen Dokumenten gibt es kleine Vierecke, kleine Kästen.
حسناً، في تلك المستندات، هناك مربعات صغيرة، مثل الصناديق الصغيرة.

Die Vorstellung von verknüpften Daten ist, dass wir viele, viele dieser Kästen haben, die auch Hans hatte. Und so können wir viele, viele Dinge aufkeimen lassen.
فكرة البيانات المترابطة هي أنه يمكننا الحصول على الكثير والكثير من تلك الصناديق التي حصل عليها هانس، ونحصل على الكثير والكثير من الأشياء التي تنمو.

Wir gehen links an den Kästen in der Mitte vorbei.
سنذهب على يسار هده الصناديق المركزية.

Sie mischten die Kästen wieder durcheinander
لقـد إختلطت عليهـم الصناديق ثانية

Stellen Sie zwei Kästen Offiziers-Scotch in mein Auto. - Eine Flasche für Sie. - Ja, Sir.
هناك صندوقين من السكوتش للظابط ، كرين في سيارته أحتفظ بزجاجة لنفسك