"köln" - Traduction Allemand en Arabe

• كولونيا
• كولون

Drei Mal war ich in Jerusalem. Dann in Rom, in Santiago de Compostela, in Galizien und in Köln.
ذهبت إلى القدس, ثم إلى روما, ثم سان دياجو دي كومبوستيلا و كولونيا أيضاً

TEAMS MIT ZWEI ODER MEHR SIEGEN SPIELEN IM WINNERSBRACKET Wir sind live auf der Gamescom 2011 im wunderschönen Köln.
نحن هنا نعيش في جيمز كوم 2011 في كولونيا الجميلة.

Die, die mich jagen, nehmen mir mein Liebstes, wenn ich zu spät in Köln bin.
لكن الناس طاردوني سوف يقتلون حب حياتي، إذا لم أوصل إلى "كولونيا" في الوقت المحدد

Und man kann sogar sehen, wie ich von Frankfurt mit dem Zug nach Köln fahre, und wie viele Anrufe ich unterwegs mache.
وبإمكانكم أيضاً رؤية كيفية انتقالي من فرانكفورت بالقطار إلى كولون ، وكم مرةٍ أقوم بإجراء اتصال أثناء ذلك.

Erinnern Sie sich an das Flugzeugunglück in Köln?
اتعرف الطائره التى تحطمت فى كولون فى المانيا العام الماضى ؟

Jeden Samstag um 17:33 Uhr fährt ein Schnellzug nach Köln.
هناك قطار سريع نحو كولون فى الساعة 5: 33 كل يوم سبت

Köln, Hamburg, Berlin...
كولونيا, هامبورج, برلين

-Lotion nach dem Rasieren oder Köln?
-هل هذا عطر ما بعد الحلاقه أم كولونيا ؟

Und einmal alle sechs Monate fährt ein LKW vom Rotterdamer Hafen nach Köln.
لذا, مرة كل 6 اشهر هنالك شاحنة تسافر من ميناء (روتردام) إلى (كولونيا)

Ein LKW fährt von Rotterdam Hafen nach Köln.
الشاحنة تسافر من ميناء (روتردام) إلى (كولونيا)

Leiter des deutschen Geheimdienstes, vor ein paar Minuten in Köln.
قبل بضع دقائق في كولونيا

In Köln.
في كولونيا.

- Er ist aus Köln eingeflogen?
هل طار من (كولونيا)؟

Köln, Hamburg, Berlin...
كولونيا...

Callahan wollte gerade ein Nest nahe Köln ausheben.
قبل ثلاثة أيام مضت فريق كالاهان كَانَ يمحي عُشّ كبير قُرْب كولون بألمانيا

Jetzt soll Köln eine großangelegte Aktion genehmigen, weil er minderjährige Mädchen zum Heiraten in die Wüste schickt?
الآن تريد موافقة كولون على عملية واسعة النطاق لإرسالهم فتيات تحت السن القانوني ليتزوجو في الصحراء

Wir sind bewaffnet. Ob Köln Ihre absegnet, weiß ich nicht.
لست متأكد بأن كولون سيوافق لكم

-Das könnte Köln überzeugen.
يمكنك ان تعطي كولون هذا الملف

-Rivalisierende Islamisten. Wir sprechen das mit Köln durch.
سوف نأخذ هذا الأمر الى كولون