| Jeder weiß, wer der neue König ist. | Open Subtitles | الكل يعلم من هو الملك الجديد في المدينة. |
| Eine Tochter wird gebettet bei einem Mann, sie wird nie heiraten, doch wenn der Mann der König ist und die Familie jetzt seine Bevorzugung hat, | Open Subtitles | ان تعاشر ابنه واحد رجل لن يتزوجها مطلقآ ولكن لو كان ذلك الرجل هو الملك عندها كل العائله ستستفيد من الامر |
| Ein unruhiger König ist ein unberechenbarer König. | Open Subtitles | يعتبر هو الملك الذي لم يتنباء به أحد |
| Zeigen wir Kong, dass der Mensch König ist. | Open Subtitles | حان الوقت لنظهر ﻠ"كونغ" أن الإنسان هو الملك! |
| Der neue König ist Jaffar. | Open Subtitles | جعفر هو الملك الجديد |
| Um Frankreich zu zeigen, wer König ist. | Open Subtitles | لترى فرنسا من هو الملك |
| Wo jeder Mann ein König ist. | Open Subtitles | حيث كل رجل هو الملك |
| - Der König ist sein Vater. | Open Subtitles | إنه ليس محل ثقة! إن أباه هو الملك. |
| um allen Männern zu verkünden, die Schwert, Lanze oder Speer tragen können dass Alfred König ist und bis zu seinem letzten Atemzug neben den Männern von Wessex kämpfen wird! | Open Subtitles | ليُنقل كلامي لكل رجل قادر على حمل سيف أو خطاف أو رمح -يقال أن (ألفريد) هو الملك ! -الملك (ألفريد )! |
| Er hat ihn in den Spelunken versteckt, wo Delaney König ist, wo es Verrat ist, Delaney auszuliefern. | Open Subtitles | سيقوم بإخفائه في الأماكن المظلمة حيث (ديلايني) هو الملك حيث التخلي عن (ديلايني) خيانة |
| Der König ist König. | Open Subtitles | الملك هو الملك |
| Der König ist der König. | Open Subtitles | الملك هو الملك |
| - Unser König ist König Ecbert. | Open Subtitles | (ملكنا هو الملك (إكبرت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 