| Nach König Richards Tod... wird er nach der Krone greifen. | Open Subtitles | و ايضا بعد رجوع الملك ريتشارد سيكون هو فوق العرش |
| Kämpfte an der Seite König Richards bei den Kreuzzügen. | Open Subtitles | اقاتل مع الملك ريتشارد في الحروب الصليبية |
| Im Namen König Richards klage ich Isabella of Gisborne des Hochverrats und wegen Verbrechen gegen die Bürger von Nottingham an. | Open Subtitles | بإسم الملك ريتشارد أتهم إيزابيلا غيسبورن بالخيانة العظمى والجرائم ضدّ شعب نوتينغهام |
| Wertester Herr, man sagt, Ihr kämpftet in König Richards Kreuzzug... zusammen mit meinem geliebten Sohn Robin. | Open Subtitles | سيدي الرحيم هناك اشاعه تقول انك قاتلت في حمله الملك ريتشارد (مع ابني المحبوب (روبن |
| seid ihr die ersten ... die von König Richards Tod erfahren. | Open Subtitles | بأنّكم الأول لمعرفة... موت الملك ريتشارد |
| Damit sollen König Richards Feinde gekauft werden, sich zu verschwören. | Open Subtitles | (كانت ذاهبه الي رشوه اعداء الملك (ريتشارد ليتحدوا ضده |
| # Die arme Madalena wartet hinter König Richards Toren, # # auf die Ankunft ihres Galavant. # | Open Subtitles | (مادالينا) المسكينة تنتظر خلف أسوار الملك (ريتشارد) وصول حبيبها (جالفانت) |
| König Richards Begleiter. | Open Subtitles | "إننى ميعوث الملك " ريتشارد |
| Ihr seid König Richards Kusine. | Open Subtitles | (قريب الملك (ريتشارد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 