"könig sein" - Traduction Allemand en Arabe

• ملكاً
• ملكًا
• تكون ملكا
• منصب الملك
• يصبح ملكا

Ohne dich werde ich nie der König sein, den das Land verdient. - Mylord.
كما صداقتكِ وحبكِ بدونك لم أكن استحق أن اصبح ملكاً على هذه الأرض

Der Moment ist gekommen, da du allein König sein musst.
هذه اللحظة التي يجب فيها اخيرا أن تواجه كونك ملكاً لوحدك

Wie will ich König sein, wenn ich meine Burg nicht halte?
أنّى لي أدعو نفسي ملكًا وأنا عاجز عن صون قلعتي؟

Er wusste, wie man sich kleidet und lächelt... und irgendwie war er auf Grund dessen der Auffassung, er könne König sein.
كان يجيدُ ارتداء ثيابه والإبتسام وبطريقة ما تولد لديه الإنطباع أنه ملائم لكي يكون ملكًا.

Ihr solltet unser König sein und ich Eure Hand.
يجب أن تكون ملكا علينا جميعاً و يجب أن أكون مُساعدك.

König sein ist... eine heikle Angelegenheit heutzutage.
منصب الملك... أصبح عملاً غير مستقر... في وقتنا هذا.

Wenn ein Junge auserwählt wurde, dann soll ein Junge König sein.
اذا كان الولد مختارا الولد يجب ان يصبح ملكا

Falls es Ärger gibt, soll er der König sein.
في الإشارةِ الأولى للمشكلةِ، هو سَيَكُونُ ملكاً.

und König sein, das steht so wenig im Bereich des Glaubens,
و أن تكونَ ملكاً ليسَ فقط ضمنَ المُعتقدات

Wenn ihr so denkt, werdet ihr nicht lange König sein.
أّذا كنت تفكر بتلك الطريقة فلن تبقى ملكاً لمدة طويلة

Also, ich werde König sein, und ihr seid Prinzen oder Herzoge oder so.
سأغدو ملكاً و أنتم يا أصحاب ستغدون نبلاءاً أو شيئاً من هذا القبيل

Wenn ich bereit bin König zu werden, werde ich ein viel besser König sein, mit der Unterstützung und Stärke der Frau die ich liebe.
عندما أكون مستعداً لكي أصبح ملكاً سأكون ملكاً أفضل بكثير بدعم وبقوة المرأة التي أحبها

Ich muss einer der wenigen Männer in der Stadt sein, die nicht König sein wollen.
يجب أن أكون إحدي الرجال الموجدين فى المدينة الذي لايحب أن يكون ملكاً.

Essen wir jetzt oder... oder muss man hier ein König sein, um was zu essen zu kriegen?
هل سنأكل أم يتحتم أن أكون ملكًا أو ما شابه لأنال الطعام هنا؟

Lass uns helfen, New Orleans wieder zu dem zu machen, was es mit dir als König sein sollte.
دعنا نساعدك لإعادة (نيو أورلينز) لما يجب أن تكون عليه وأنت ملكًا لها.

Lass uns helfen, New Orleans wieder zu dem zu machen, was es mit dir als König sein sollte.
دعنا نعاونك لإعادة (نيو أورلينز) لما تستحق وأنت ملكًا عليها.

Du wirst König sein!
لقد قلت "ملكًا"، ستكون ملكًا!

"Du wirst König sein!" Ja, klar.
"ستكون ملكًا". أجل، بالطّبع.

Ich sollte König von Wessex sein, und auch du solltest König sein.
قال أن علي أن اكون ملك ويسكس و أن عليك أن تكون ملكا أيضا

Der eines Tages König sein würde.
يمكنك ان تكون ملكا ذات يوم.

Weil jeder König sein möchte.
لأن الجميع يريدون منصب الملك.

Septimus wird morgen früh hier sein, das Mädchen finden, den Stein erlangen und für ewig König sein.
- سيبتموس سيكون هنا في الصباح- و سيجد الفتاة ويحصل على الياقوتة ثم يصبح ملكا