| Unser Botschafter in Frankreich hebt die Vorzüge der letzteren hervor... aber es scheint, dass sie dem König von Schottland fast versprochen ist. | Open Subtitles | سفيرنا في فرنسا يمدح و يشيد تلك الأخيرة على الرغم من انه يبدو أنها مخطوبة تقريبا الى ملك اسكتلندا |
| Majestät, der König von Schottland kommt nicht. | Open Subtitles | ملك اسكتلندا لن يأتي لقد ذهب مرة أخرى إلى أدنبرة |
| Ich höre, der König von Schottland soll kommen. | Open Subtitles | لقد سمعت بأن ملك اسكتلندا قادم |
| Mit deinem Ja-Wort, mit unserer Hochzeit bist du der König von Schottland. | Open Subtitles | وفي اللحظة التي توافق فيها اللحظة التي نتزوج أنت ستكون ملك "سكوتلندا" |
| Heil, König von Schottland! | Open Subtitles | يحيا ملك سكوتلندا يحيا ملك سكوتلندا |
| König von Schottland. | Open Subtitles | ملك سكوتلندا |
| Das Geschenk für den König von Schottland. | Open Subtitles | هدية جلالتك الى ملك اسكتلندا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 