"königsmörder" - Traduction Allemand en Arabe

• ذابح الملك
• الملك على
• قاتل الملك

Ich kann den Königsmörder nicht gegen zwei Mädchen tauschen.
إذا بادلت ذابح الملك بفتاتين، سيعلقني رجالي من قدمي

Der andere wurde vom Königsmörder mit einer Kette erdrosselt.
وفقدت آخرًا بعد مقتله على يد ذابح الملك, مخنوقًا بالسلاسل.

Der Königsmörder ist hunderte von Meilen weg von hier.
"قاتل الملك على بعد مِئات أميال من هنا" (المقصود الملك المجنون)

Wenn wir es auf deine Art machen, Königsmörder... würdest du gewinnen.
إذا سوّينا المسألة على طريقتك يا قاتل الملك يمكن أن تنتصر علي

Wenn er der Königsmörder wäre, hätte ich nur seinen Kopf dabei.
إنه ليس ذابح الملك. آسفة لتخييب ظنك. إن كان هو,لكنت سأسافر برفقة رأسه فقط.

Der Königsmörder wird nicht mehr lange frei sein. Meine besten Jäger suchen ihn.
ذابح الملك لن يبقى حياً طويلاً أفضل الصيادون يسعون ورائه.

Steckt ihn fürs Erste zum Königsmörder.
ضعوه فيها مع ذابح الملك حاليًا

Der Königsmörder wird die Nacht nicht überleben.
ذابح الملك لن يعيش ليكمل الليلة

- Das geht Euch nichts an, Königsmörder.
الأمر ليس من شأنك,يا ذابح الملك.

Sag deinem Vetter, er soll reinkommen. Königsmörder!
أبلغ ابن عمك بالحضور ذابح الملك!

Ihr beleidigt Euch selbst, Königsmörder.
أنت تهين نفسك يا ذابح الملك

Der Königsmörder entkam in der Nacht.
ذابح الملك, فرّ خلال الليل

Der Königsmörder ist Hunderte von Meilen weit entfernt.
"قاتل الملك على بعد مِئات أميال من هنا" (المقصود الملك المجنون)

Wäre das der Königsmörder, wüsste ich es.
إن كان هذا هو قاتل الملك أظن أنني كنت لأعلم بذلك.

Wenn der König des Nordens hört, dass ich den Königsmörder hatte... und ihn laufen ließ, wird er ihn mir sofort abschlagen.
إذا ماوصل لمسامع الملك في الشمال أنني حصلتُ على قاتل الملك وتركته يذهب, فسيقتلعُ رأسي مباشرة.

Wir hatten Befehl, den Königsmörder lebend zu fassen.
فالأوامر كانت أسر قاتل الملك وهو على قيد الحياة