| Also, wir haben die Stimmzettel ausgezählt und werden jetzt das diesjährige Königspaar des Abschlussballs bekannt geben. | Open Subtitles | مما يعني أنّ الوقت قد حان لإعلان ملك وملكة حفل هذا العام |
| Es gibt nur ein Problem; die Inschrift berichteten vom Fluch des Altars: Die Geister vom Königspaar der Stadt können Eindringlinge kontrollieren und durch Täuschung ins Verderben führen. | TED | هناك فقط مشكلة واحدة ما تقوله النقوش عن لعنة المعبد أن أرواح ملك وملكة المدينة تسيطر على الدخلاء وتقودهم للهلاك عبر التضليل |
| Trotz seines magischen Glanzes hat das Königspaar der Elfen, Oberon und Titania, Beziehungsprobleme. | TED | وعلى الرغم من روعتهما السحرية، إلا أن "أوبريون" و"تيتانيا"، ملك وملكة الجنيات، يواجهان مشكلاتهما العاطفية الخاصة. |
| Unter tosendem Applaus traf das Königspaar von Haiti zur Krönung ein. | TED | دخل الزوجان الملكيان في هايتي إلى مراسم تتويجهما مع عاصفة من التصفيق. |
| Hier ist das beliebte neue Königspaar, unter Genoviens berühmtem Birnbaum. | Open Subtitles | -هاهما الزوجان الملكيان يجلسان تحت شجرة الكمثرى الجنوفية الشهيرة |
| Das Königspaar fliegt dann nach Jamaika. | Open Subtitles | انتقل الزوجان الملكيان إلى "جامايكا". |
| Sie wird dich und Elora Danan in das Königreich von Tir Asleen bringen... wo sich ein gutes Königspaar um sie kümmern wird. | Open Subtitles | سترشدك أنت وإلورا دانن الى مملكة "تيراسلين". حيث سيعتنى بها ملك وملكة صالحان. |
| Tommy wohnte bei einem bösen Königspaar. | Open Subtitles | "عاشَ تومي معه a ملك وملكة شرّيرة." |
| Es wurde von einem beliebten Königspaar regiert. | Open Subtitles | . كان يحكم "المملكة" ملك وملكة محبوبين |
| Lissa. Das Königspaar der Schule ist wieder vereint. | Open Subtitles | (ليسا) ، ملك وملكة المدرسة سويا مجدداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 