"können sie mir helfen" - Traduction Allemand en Arabe

    • أيمكنك مساعدتي
        
    • هل تستطيع مساعدتي
        
    • هل يمكنكِ مساعدتي
        
    • بوسعك مساعدتي
        
    • هل تستطيع مساعدتى
        
    • هل تستطيعين مساعدتي
        
    • هل يمكنك أن تساعدني
        
    • هل يمكنك مساعدتي
        
    • أتستطيع مساعدتي
        
    • هل يمكنكَ مساعدتي
        
    • لو بإمكانك مساعدتي في
        
    • هل يُمكنك مُساعدتي
        
    • ربما تستطيع مساعدتي
        
    • أنه يمكنك مساعدتي
        
    • أيمكنك أن تساعدني
        
    "Können Sie mir helfen, Doktor?", habe ich ihn gefragt. Open Subtitles سألته: أيمكنك مساعدتي يا طبيب؟
    Können Sie mir helfen, ihn zu finden? Open Subtitles أيمكنك مساعدتي في البحث عنه؟
    Können Sie mir helfen, mich zu erinnern? Open Subtitles هل تستطيع مساعدتي أَتذكّرُ،أرجوك؟
    Können Sie mir helfen sie zu finden? Open Subtitles هل يمكنكِ مساعدتي في العثور عليها ؟
    Können Sie mir helfen, Sir? Open Subtitles مرحبا هل بوسعك مساعدتي يا سيد؟
    Können Sie mir helfen? Open Subtitles نعم هل تستطيع مساعدتى ؟
    Können Sie mir helfen? Open Subtitles هل تستطيعين مساعدتي في هذا ؟
    Entschuldigung. Können Sie mir helfen? Open Subtitles لو سمحت هل يمكنك أن تساعدني أن أجد شخصا ما؟
    Können Sie mir helfen? Ich muss wirklich, wirklich reinkommen. Open Subtitles هل يمكنك مساعدتي أنا حقا، حقا بحاجة الى الدخول.
    Hey, Können Sie mir helfen? Sir, brauchen Sie Hilfe? Open Subtitles مرحباً, أيمكنك مساعدتي ؟
    Sir, Können Sie mir helfen? Open Subtitles يا سيد, أيمكنك مساعدتي ؟
    Können Sie mir helfen? Open Subtitles أيمكنك مساعدتي, يا سيد ؟
    Können Sie mir helfen? Ich suche diesen Kerl. Open Subtitles هل تستطيع مساعدتي , أبحث عن رجلٌ
    Hallo, vielleicht können sie mir helfen: Open Subtitles مرحبا، هل تستطيع مساعدتي.
    Vielleicht Können Sie mir helfen, herauszufinden, wem es gehört, da Sie ja alle so gut zu kennen scheinen. Open Subtitles لربما بوسعك مساعدتي لمعرفة من يملكه
    So Können Sie mir helfen, herauszufinden welcher von diesen dreien... sein Land verrät. Open Subtitles إذا هل يمكنك أن تساعدني لمعرفة أي واحد من هؤلاء الثلاثة خائن لبلاده؟
    Können Sie mir helfen ihn zu finden, Sir, bitte? Open Subtitles هل يمكنك مساعدتي في العثور عليه، سيدي، أرجوك؟
    Können Sie mir helfen? Open Subtitles أتستطيع مساعدتي ؟
    Können Sie mir helfen? Open Subtitles هل يمكنكَ مساعدتي
    Vielleicht Können Sie mir helfen... Open Subtitles المعذرة، أتسائل لو بإمكانك مساعدتي في أمر ما
    - Ja? Können Sie mir helfen? Open Subtitles أنا آسفة ، هل يُمكنك مُساعدتي بشأن فتح الطرد ؟
    Vielleicht Können Sie mir helfen, ich versuche den Highway zu finden und hab mich total verfahren. Open Subtitles ربما تستطيع مساعدتي. أحاول الوصول إلى الطريق السريع، و أنا تائهة تماما
    - Können Sie mir helfen? - Klar. Open Subtitles أيمكنك أن تساعدني ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus