Découvrez nos services en

    "können sie uns" - Traduction Allemand en Arabe

    • يمكنك أن تخبرنا
        
    • هل يمكنك إخبارنا
        
    • هل يمكنك أن
        
    • أيمكنك أن تعطينا
        
    • أيمكنك أن تخبرينا
        
    • ستفقد دكتور
        
    • هل لك أن
        
    • هل بوسعك أن ترسم لنا
        
    • هل يمكنهم
        
    • هلاّ أخبرتنا
        
    • يمكننا الرد
        
    • فبإمكانهم
        
    • تستطيع إخبارنا
        
    • تستطيع ان تخبرنا
        
    • يمكنك أن تقول لنا
        
    Professor, können Sie uns erklären, warum TGRI sich entschlossen hat, den Müll zu beseitigen, der hier seit Jahren lagert? Open Subtitles أيها الأستاذ ربما يمكنك أن تخبرنا بالسبب الذي دفع شركة تي جي أر آي إلى إزالة نفايات كانت تدفنها هنا منذ سنوات
    können Sie uns sagen, wo Sie letzte Nacht waren, zwischen 22:00 Uhr und Mitternacht? Open Subtitles هل يمكنك إخبارنا أين كنت ليلة أمس بين الساعة العاشرة مساء ومنتصف الليل؟
    können Sie uns sagen, wo Sie heute Nachmittag waren? Open Subtitles هل يمكنك أن تثبت مكان وجودك عصر اليوم لماذا؟
    können Sie uns den Namen Ihres Doktors oder Zahnarztes nennen? Open Subtitles أيمكنك أن تعطينا أسم طبيبك أو طبيب أسنانك ؟
    Aber können Sie uns sagen , wie viel der "Normalbürger" zahlen Wird? Open Subtitles "لكن أيمكنك أن تخبرينا بالسعر الذي سيتوقّع ''الشخص العادي'' دفعه ؟"
    Wenn wir uns in der Suppe verfransen, können Sie uns von der Liste streichen. Open Subtitles هذه الغيوم تتجمع في أتجاه الشمس، وسيحدث أنعدام رؤيا لو علقنا في إنعدام الرؤية، ستفقد دكتور وطيار
    können Sie uns sagen, was da passiert ist? Open Subtitles هل لك أن تقولي لنا ماذا حدث في تلك الليلة ؟
    können Sie uns die Situation in New York beschreiben... Open Subtitles هل بوسعك أن ترسم لنا صورة "الوضعفيمدينة"نيويورك..
    Wenn wir angreifen wollen, können Sie uns doch nicht daran hindern! Open Subtitles هل يمكنهم أن يفعلوا أي شيء إذا ذهبنا وحاربنا؟
    können Sie uns irgendwas über Mr. Casperes Verhalten auf der Party sagen? Open Subtitles هلاّ أخبرتنا عن أيّ شيء بخصوص تصرّف كاسبير في الحفل؟
    Hier sind die Finnigans. Im Moment können Sie uns nicht erreichen. Open Subtitles لا يمكننا الرد على الهاتف الآن
    Mr. Palumbo, was können Sie uns über John Archibald sagen? Open Subtitles سيد بالمبو، ماذا يمكنك أن تخبرنا حول جون آرتشيبالد؟
    Detective, können Sie uns sagen, wie viel erbeutet wurde? Open Subtitles أيها المحقق ، هل يمكنك أن تخبرنا كم تم سرقته من البنك؟
    Was können Sie uns noch über diesen Phantom-Dieb sagen? Nichts. Open Subtitles ماذا يمكنك أن تخبرنا أكثر عن هذا اللص الشبح؟
    können Sie uns sagen, wie es war, als das Flugzeug ins Meer stürzte? Open Subtitles هل يمكنك إخبارنا كيف كان الوضع عندما اصطدمت الطائرة بالمحيط؟
    können Sie uns etwas darüber sagen, wo Sie gelebt haben? Open Subtitles الآن هل يمكنك إخبارنا أي شيء عن المكان الذي كنتِ تعيشين فيه؟
    können Sie uns sagen, wann Sie ihn zurückerwarten? Open Subtitles حسناً,هل يمكنك إخبارنا متى تتوقعى أن يرجع
    können Sie uns sagen, wo sie in den letzten beiden Nächten zwischen 20 und 23 Uhr waren? Open Subtitles هل يمكنك أن تقول عن أماكن تواجدك فى آخر ليلتين ماضيتين بين الساعة 8: 00 و 11:
    können Sie uns die Namen der anderen Schüler geben? Klar. Open Subtitles أيمكنك أن تعطينا اسماء المجموعة التى كانت معك؟
    können Sie uns etwas über den Mörder sagen? Open Subtitles أيمكنك أن تخبرينا أي شئ بشأن القاتل؟
    Wenn wir uns in der Suppe verfransen, können Sie uns von der Liste streichen. Open Subtitles هذه الغيوم تتجمع في أتجاه الشمس، وسيحدث أنعدام رؤيا لو علقنا في إنعدام الرؤية، ستفقد دكتور وطيار
    Nick... können Sie uns sagen, was passierte, als Sie den Schädel fanden? Open Subtitles نيك.. هل لك أن تخبرنى ماذا حدث لك عندما وجدت الجمجمة ؟
    können Sie uns die Situation in New York beschreiben... Open Subtitles هل بوسعك أن ترسم لنا صورة "الوضعفيمدينة"نيويورك..
    können Sie uns mit dem Appartement helfen? Open Subtitles هل يمكنهم المساعدة في الشقة؟
    können Sie uns sagen, wo Sie gestern Abend um ca. 22 Uhr waren? Open Subtitles هلاّ أخبرتنا أين كنت ليلة أمس، حوالي العاشرة مساءً؟
    Im Moment können Sie uns nicht erreichen. Open Subtitles (مرحبا. هذا منزل عائلة (فينيجان لا يمكننا الرد على الهاتف الآن
    Wenn wir helfen, sie zu finden, können Sie uns dorthin führen. Open Subtitles إذاساعدنابإيجادهم, فبإمكانهم إرشادنا للأرض
    können Sie uns sagen, wo wir Ihre Freunde finden, damit wir auch die Antwort finden können? Open Subtitles هل تستطيع إخبارنا أين أصدقائك لنتمكن من إيجاد الإجابة أيضاً؟
    können Sie uns noch irgendwas über die Statue erzählen? Open Subtitles هل هنا شيء اخر تستطيع ان تخبرنا عنه عن التمثال؟
    Mr. Fisk, was können Sie uns über die Russen sagen? Open Subtitles السيد فيسك، يمكنك أن تقول لنا ما تعرفه عن الروس؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus