"könnt nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يمكنكم
• لا يمكنكما
• لا تستطيعون
• لايمكنكم
• ليس بإمكانكما

Ihr könnt nicht einfach abhauen.
لا يمكنكم تَتْركُ هذه الجلسة أيها السادة

Hört zu, Kinder. Ihr könnt nicht davor weglaufen.
إسمعوا يا أولاد لا يمكنكم أن تهربوا من هذا الشئ

Nein, ihr könnt nicht tot sein. Es ist nicht eure Zeit.
لا ، لا يمكنكما أن تموتا بعد إنه ليس وقتكما

Mädels, das ist verrückt. Ihr könnt nicht einfach gehen.
يا رفاق ، هذا جنون لا يمكنكما أن تغادرا هكذا

Aber ihr könnt nicht... - Wir haben keine Wahl.
لكنكم لا تستطيعون ليس هناك طريقة أخرى أبريل

Ihr könnt nicht einen US-Air-Force- Sticker auf einen Todesgleiter kleben... ..und tun, als gehöre er euch.
لكنكم يجب أن تتعلموا لا تستطيعون وضع شعار القوات الأمريكية على منزلقة موت وتدعونها لكم كأنكم اكتسبتم التقنية

Ihr könnt nicht dieselbe nehmen wie letztes Jahr, die Eisenvögel sind überall, und er ist der Einzige, der weiß, wie man ihnen ausweicht.
لايمكنكم ان تسلكوا طريق العام الماضي بسبب الطيور الحديدية انه الوحيد الذي يعرف ان يتجنبها

Nein, nein, nein, nein, schaut, ihr könnt nicht nein sagen, okay?
لا , لا ,لا , انظرا الآن ليس بإمكانكما الرفض , حسنا ؟

Ihr von der Justiz könnt nicht alles haben.
أنتم في دائرة العدل لا يمكنكم الحصول على كل شيء

Ich mag ihn auch nicht, aber ihr könnt nicht einfach fremder Leute Kinder stehlen.
انظر، أنا لا أحب الرجل عن نفسي، ولكن لا يمكنكم فقط اختطاف اطفال الناس

Ohne Hut könnt nicht mal ihr durch diese Türen gehen, richtig?
حتى أنتم لا يمكنكم المرور من خلال الأبواب بدون القبعات، صحيح؟

Ihr könnt nicht jemanden von einem Abendessen ausladen, nicht nach diesem Tara, dass ich machen musste, um sie dazu zu bringen, überhaupt ans Kommen zu denken.
لا يمكنكم إلغاء دعوة أحدهم على العشاء ليس بعد كل ما فعلت لإقناعها بالتفكير في المجيء

Jungs, den Krieg könnt ihr nicht gewinnen, ihr könnt nicht mal anfangen, solange ihr nicht wisst, wer die Monster sind.
يا فتيان، لا يمكنكم الفوز في هذه الحرب، لا يمكنكم بدأها حتى، إلا إذا كنت تعرف من هم الوحوش الحقيقية.

Ihr könnt nicht draußen herumstehen.
لا يمكنكم أن تقفوا على الشرفة! إنّها حفلة مُفاجئة!

Ihr beide könnt nicht abwarten, bis ich die Leichen finde.
أنتما الاثنان لا يمكنكما انتظاري لاكتشف الجثة

Ihr könnt nicht reinkommen. Das ist das falsche Haus.
لا يمكنكما الدّخول أنتما في المنزل الخطأ

Selbst wenn das so wäre, ihr könnt nicht länger hier bei uns bleiben.
تقول هذا وكأنه محتمل، لا يمكنكما البقاء هنا معنا بعد الآن.

Ihr könnt nicht mal für 5 Min. euren Verstand benutzen.
هذه مشكلتكم أيها القوم، لا تستطيعون التفكير لخمس دقائق مستقبلاً

Ihr könnt nicht mal mehr die Europäer im Basketball besiegen.
حتى أنكم لا تستطيعون أن تهزموا الأوروبيين في لعبة كرة السلة على الإطلاق

Ihr könnt nicht mal 'ne Flasche Milch abliefern.
أنتم لا تستطيعون تسليم زجاجة من اللبن

Das ist meins! Ihr könnt nicht einfach gehen!
هذا ملكي، لايمكنكم أن ترحلوا هكذا

Ich meine, ihr könnt nicht ewig auf mich sauer sein.
انا اعني, لايمكنكم البقاء غاضبين علي ..

Ihr könnt nicht einfach nur sein.
ولتدمروه لايمكنكم ان تكونو طبيعين فحسب

Ihr müsst auf ihn hören. Ihr könnt nicht hierbleiben. Sie bringt sich noch um.
علينا الإنصات له، ليس بإمكانكما البقاء هنا سوف ينتهي بها الأمر إلى قتل نفسها