"könnte er" - Traduction Allemand en Arabe

• الممكن أنه
• له أن
• قد يفعل
• انه قد
• يمكنه فعل
• أيمكن أن يكون
• وسعه
• هل يستطيع
• انه يمكن
• عساه
• يمكن أنه
• هل يمكنه
• هل من الممكن ان يكون
• ربما يكون عليه
• ربما يمكنه

Wenn er die Opfer transportiert, dann könnte er... die Verstümmelungen während dieser Transporte durchführen.
إذا كان ينقل ضحاياه، من الممكن أنه يؤدي التشويه في نفس وسيلة النقل

Dann könnte er in etwa so aussehen, oder?
يمكن له أن يكون بهذا المظهر ، أليس كذلك ؟

Das könnte er sowieso tun.
قد يفعل هذا على أية حال، فهو يعرف أنني أعرف حقيقته.

Wenn er derjenige ist, der die Waffe optimiert hat, dann könnte er wissen, wer sie nutzte.
إذا كان هو واحد الذين أنب هذا السلاح، انه قد تعلم من استخدامها.

Wenn er sie überzeugen wollte, deine Vision zu unterstützen, könnte er das tun.
إذا أراد أن يقنعهم لدعم رؤيتك عن هذا المكان، يمكنه فعل ذلك

könnte er es aufgebraucht haben, wie es bei dir der Fall war?
أيمكن أن يكون قد أحرقه , كما حدث معك ؟

Er glaubt, wenn er das Öl zerstört und alle ÖI-durstigen Imperialisten verschwunden sind, könnte er mit seinen Freunden endlich in Freiheit leben.
وهو يعتقد أنه إذا دمر النفط واختفت جميع الامبرياليون النفط العطشى، ما في وسعه مع أصدقائه تعيش أخيرا في الحرية.

könnte er jemanden identifizieren?
يمكن ان يحدد المشتبة بة هل يستطيع فعل هذا ؟

Soviel ich weiß, könnte er für den Heimatschutz arbeiten.
قال انه يمكن ان يكون العمل من أجل الأمن الداخلي

Es geht sofort zum Anrufbeantworter. Wo könnte er sein?
المكالمة تـُحول مباشرة على البريد الصوتي ، أين عساه أنّ يكون؟

Also könnte er um 12:28 gestorben sein, wie er es Ihnen erzählt hat.
اذن من الممكن أنه توفي في الساعة الثانية عشر و 28 دقيقة . كما أخبرك ؟

könnte er mit einem Stock geschlagen worden sein?
حسناً، أمن الممكن أنه تعرض للضرب بواسطة عصا؟

Na ja, so langsam könnte er seinen Rausch ausgeschlafen haben.
من الممكن أنه صحي من سكرته الان

Vielleicht könnte er wöchentlich teilnehmen.
‫قد يكون هناك مكانا له ‫أن يأتي إلى جلساتي الأسبوعية ‫إذا كنتِ ترغبين بذلك

Wie könnte er solcher Schönheit widerstehen?
كيف له أن يقاوم مثل هذا الجمال ؟

Das nächste Mal könnte er etwas sehr Böses tun.
المرة القادمة، قد يفعل شيئاً أسوأ

Obwohl, wenn du älter und mein Chef wärst, könnte er dich schlagen.
وعلى الرغم من ذلك، إذا كنت من كبار السن ومدرب بلدي، انه قد لكمة لك.

Da wurde mir klar, wenn Randys Liebe zu Catalina so stark war, könnte er alles möglich machen.
حينها أدركت لو كان حب راندي لكاتالينا بهذه القوة, يمكنه فعل أي شيء

- könnte er gestern Abend gegangen sein?
أيمكن أن يكون غادر ليلة البارحة؟

Es wär besser für ihn, denn wenn es wahr ist, könnte er mehr als seine Staatsbürgerschaft verlieren.
سيكون من الأفضل بالنسبة له لأنه إذا كان صحيحا، ما في وسعه أكثر من له تفقد المواطنة.

könnte er mich nicht befähigen die Kraft zu finden, stark zu sein das Wissen zu entdecken und den Mut aufzubringen diese scheinbar unlösbare Aufgabe zu lösen und diese Stadt lebenswert zu machen?
هل يستطيع ان يمكنني ان اجد في نفسي القوة

Und Sie, der Barry Allen hier ist Flash, aber dort drüben könnte er ein Elektriker sein.
وأنت، وباري ألين لها هو فلاش، ولكن هناك، انه يمكن ان يكون كهربائي.

Wie könnte er dich nicht mögen.
وكيف عساه لا يحبك؟

Der Reaktionszeit nach zu urteilen, könnte er noch hier sein.
بالحكم حسب زمن ردة الفعل, يمكن أنه لا يزال هنا

könnte er auf ihn losgegangen sein, mitten in einem Gefecht oder einer Schießerei oder so was?
لا أعلم. أعني، هل يمكنه أن يخونه؟ في منتصف المعركة أو الإشتباك أو ما شابة؟

könnte er in einer anderen Haftanstalt sein?
هل من الممكن ان يكون في معتقل اخر؟

Wenn wir Bagwell schnappen, könnte er noch Sachen von Geary bei sich haben, wie seinen Rucksack, wo persönlich Sachen von ihm drinnen sind.
اسمعي ، عندما ننال من (باغويل) ربما يكون عليه بعضاً من أشياء (غيري) مثل حقيبة ظهره التي يضع أشياءه الشخصية بداخلها أعرف أن زوجته تودّ لو تحصل عليها

Vielleicht könnte er die Dinge unter einem anderen Titel führen.
يخلق كل هذة الفوضى ربما يمكنه أن يدير الكازينو بمسمى آخر للوظيفة,ماذا سنفعل؟